1 00:00:30,685 --> 00:00:33,550 [Amelia anacheka] 2 00:00:51,223 --> 00:00:52,845 - Je, tafadhali Acha hiyo, Amelia? 3 00:00:52,880 --> 00:00:53,984 Ninajaribu kusoma. 4 00:00:54,019 --> 00:00:55,158 - Samahani Becca. 5 00:00:56,021 --> 00:00:58,437 Ninawafikiria kila siku, 6 00:00:58,472 --> 00:01:00,336 kila usiku ninapoenda kulala. 7 00:01:01,647 --> 00:01:03,649 - Je, hata ulishinda mchezo wako? - Bila shaka nilifanya. 8 00:01:03,684 --> 00:01:05,168 - Je, hata uliitazama? 9 00:01:05,203 --> 00:01:06,376 - Hapana. 10 00:01:06,411 --> 00:01:08,275 - Je, una shughuli nyingi sana za kusoma Shakespeare? 11 00:01:09,310 --> 00:01:11,519 - "Tito Androniko." 12 00:01:11,554 --> 00:01:14,108 - "Tito Androniko" - zabuni tamu, John. 13 00:01:15,282 --> 00:01:17,387 Unajua, ubinafsi wangu kumfanya aondoke. 14 00:01:18,802 --> 00:01:19,734 Alimlaumu. 15 00:01:20,908 --> 00:01:23,186 Ilikuwa, haikuwa kosa lake kamwe. 16 00:01:30,297 --> 00:01:32,954 Maumivu ninayohisi 17 00:01:32,989 --> 00:01:36,717 na mkazo katika kifua changu, 18 00:01:38,374 --> 00:01:41,101 nikitamani niende nyuma na kubadilisha mambo, 19 00:01:41,791 --> 00:01:43,517 unajua, ibadilishe 20 00:01:43,551 --> 00:01:46,589 ili tuwe pamoja tena kama tulivyokuwa, familia. 21 00:01:47,935 --> 00:01:48,867 - Baba. - Baba! 22 00:02:11,338 --> 00:02:14,444 [kupumua sana] 23 00:02:15,549 --> 00:02:17,654 - Sawa, Lucinda, niokoe. 24 00:02:20,174 --> 00:02:21,279 - Ndiyo. 25 00:02:23,004 --> 00:02:27,595 Umefanya kweli mafanikio hapa, Abigaili. 26 00:02:27,630 --> 00:02:32,807 Umepata maendeleo mengi akitoa lawama kwa John. 27 00:02:34,084 --> 00:02:37,433 - Kwa ardhi, kwa moto, na Dunia. 28 00:02:37,467 --> 00:02:39,883 Na wewe ni mmoja na sisi. 29 00:02:39,918 --> 00:02:44,233 Kwa upendo pamoja, sisi atashinda maumivu yote 30 00:02:44,267 --> 00:02:46,890 na kuachilia huzuni zote. 31 00:02:46,925 --> 00:02:49,238 Abigaili, unapendwa. 32 00:02:53,103 --> 00:02:54,622 - Asante. 33 00:02:54,657 --> 00:02:55,589 - Asante. 34 00:02:56,728 --> 00:02:58,143 - Ndiyo, Abigaili. 35 00:02:58,178 --> 00:03:02,078 Hakuna janga kubwa zaidi katika ulimwengu wote 36 00:03:02,112 --> 00:03:03,873 kuliko kupoteza mtoto. 37 00:03:05,185 --> 00:03:09,223 Lazima upatanishe na kuchukua uwajibikaji kwa matendo yako. 38 00:03:10,431 --> 00:03:13,400 Abigaili, ni pekee njia utakuwa na amani. 39 00:03:17,024 --> 00:03:19,820 [kupiga makofi] 40 00:03:29,278 --> 00:03:33,937 [mtu akiimba lugha ya kigeni] 41 00:03:39,460 --> 00:03:41,221 - Amelia, Amelia. 42 00:03:48,883 --> 00:03:51,748 [mtu akicheka] 43 00:04:07,523 --> 00:04:10,767 [humming inaendelea] 44 00:04:39,486 --> 00:04:42,627 -Abby. samahani kukusumbua sana marehemu. 45 00:04:42,661 --> 00:04:43,973 - Unafanya nini hapa? 46 00:04:44,007 --> 00:04:45,733 - Abby, kuna imekuwa mapumziko gerezani. 47 00:04:45,768 --> 00:04:46,976 Kuonekana kwa mwisho kunajulikana wao katika mamlaka hii 48 00:04:47,010 --> 00:04:48,426 kuelekea njia yetu. 49 00:04:48,460 --> 00:04:50,807 Ikiwa unataka, naweza futa mzunguko. 50 00:04:50,842 --> 00:04:52,015 -Marcus. 51 00:04:52,050 --> 00:04:53,707 - Acha nipate maelezo hapa, angalau. 52 00:04:53,741 --> 00:04:55,053 -Marcus. - Je! 53 00:04:56,226 --> 00:04:57,607 - Kuna njia rahisi kwako 54 00:04:57,642 --> 00:04:58,746 kunivizia mengine kuliko maegesho tu 55 00:04:58,781 --> 00:05:00,576 nje ya nyumba yangu usiku kucha. 56 00:05:00,610 --> 00:05:02,647 Unapaswa kuacha na hii ni ulinzi kupita kiasi 57 00:05:02,681 --> 00:05:04,476 tendo la kindugu unaendelea. 58 00:05:04,511 --> 00:05:06,340 Inatisha. 59 00:05:07,134 --> 00:05:09,101 - Sawa, usiku mwema Abby. 60 00:05:09,136 --> 00:05:11,483 Nikipata zaidi ripoti, nitazungusha-- 61 00:05:11,518 --> 00:05:12,691 - Nenda tu. Njoo. 62 00:05:12,726 --> 00:05:14,624 - Nitazunguka. - Usiku mwema. 63 00:05:16,005 --> 00:05:17,386 [mlango unagongwa] 64 00:05:27,119 --> 00:05:30,640 - Channel Four News hapa, na tunaripoti habari zinazochipuka. 65 00:05:30,675 --> 00:05:33,816 Mapumziko ya jela yenye vurugu yana aliacha mlinzi mmoja kwa ukali 66 00:05:33,850 --> 00:05:36,612 hospitalini na nne watoro hatari 67 00:05:36,646 --> 00:05:38,130 juu ya huru. 68 00:05:38,165 --> 00:05:41,099 Kutoroka kwa shaba kuna kata ukingoni. 69 00:05:41,133 --> 00:05:44,551 Polisi wanashauri kila mtu kukaa ndani ya nyumba zao 70 00:05:44,585 --> 00:05:46,484 na kufunga milango yao. 71 00:05:46,518 --> 00:05:48,175 Sasa tumepokea neno 72 00:05:48,209 --> 00:05:51,005 kwamba wale wanne walitoroka wahalifu walitiwa hatiani 73 00:05:51,040 --> 00:05:52,697 ya mauaji mengi. 74 00:05:52,731 --> 00:05:55,838 Polisi wameweka vizuizi barabarani kwenye barabara kuu zote, 75 00:05:55,872 --> 00:05:58,979 lakini kuna wasiwasi ili watoro wajifiche 76 00:05:59,013 --> 00:06:01,015 ili kuepuka kukamatwa. 77 00:06:01,050 --> 00:06:03,949 Niko hapa naripoti live, Michelle Ropa. 78 00:06:03,984 --> 00:06:05,572 Rudi kwako, Bob. 79 00:06:09,610 --> 00:06:12,372 - Kwa maalum tu matukio, huh John? 80 00:06:49,201 --> 00:06:50,513 [Abigail akipiga kelele] 81 00:06:50,548 --> 00:06:54,724 - Nyamaza kutomba, shhh! 82 00:06:54,759 --> 00:06:57,209 Waruhusu wengine waingie. Nyamaza. 83 00:06:58,659 --> 00:07:01,006 Rahisi, rahisi. 84 00:07:03,595 --> 00:07:06,460 [Abigail analalamika] 85 00:07:06,495 --> 00:07:09,463 Sawa, kuna mtu mwingine yeyote ndani ya nyumba? 86 00:07:09,498 --> 00:07:11,258 - Damn y'all, hii haionekani vizuri. 87 00:07:11,292 --> 00:07:12,777 - Funga fuck up. 88 00:07:15,193 --> 00:07:18,092 Vipi kuhusu magurudumu? Una gari? 89 00:07:20,474 --> 00:07:22,165 Sikiliza. Sikiliza. 90 00:07:23,512 --> 00:07:25,203 Ikiwa utafanya yoyote harakati za ghafla, 91 00:07:25,237 --> 00:07:26,963 Nitagawanya zako zote mbili vifundo vya mguu. Unaelewa? 92 00:07:26,998 --> 00:07:27,930 - Yesu, Doc. 93 00:07:27,964 --> 00:07:30,242 - Inapata uhakika. 94 00:07:30,277 --> 00:07:32,866 mume wako yuko wapi? [Abigail analalamika] 95 00:07:32,900 --> 00:07:34,799 - Aliondoka miaka mitano iliyopita. 96 00:07:34,833 --> 00:07:37,215 - Angalia mbele. Tengeneza hakika askari huyo aliondoka. 97 00:07:37,249 --> 00:07:38,181 - Ndio. 98 00:07:39,320 --> 00:07:42,634 Kwa hivyo jina lako ni nani? 99 00:07:44,394 --> 00:07:46,466 - Alikuuliza swali. Jina lako ni nani? 100 00:07:46,500 --> 00:07:47,605 -Abby. 101 00:07:49,503 --> 00:07:51,816 - Una watoto wowote, Abby? 102 00:07:53,127 --> 00:07:55,198 - Wasichana wawili. 103 00:07:55,233 --> 00:07:56,165 - Wako wapi? 104 00:07:57,649 --> 00:07:58,754 - Sio hapa. 105 00:08:05,346 --> 00:08:06,278 Fuck. 106 00:08:12,284 --> 00:08:13,216 Fuck. 107 00:08:18,187 --> 00:08:22,156 Haya Nonzo, huyu ni wakati wangu jamani. 108 00:08:28,956 --> 00:08:31,062 - Kukasirisha watu matajiri. 109 00:08:39,449 --> 00:08:41,175 - Mmm, hello huko. 110 00:08:44,869 --> 00:08:48,700 [anacheka] Njoo kwa Baba. 111 00:08:55,500 --> 00:08:58,330 - Kupumua. Pumua. 112 00:09:05,199 --> 00:09:07,029 - Mavazi mazuri, Abby. 113 00:09:08,582 --> 00:09:11,240 Nataka kukuamini Abby. 114 00:09:11,274 --> 00:09:14,588 Kuaminika ndio msingi ya urafiki mkubwa. 115 00:09:15,451 --> 00:09:16,694 Unataka kuwa rafiki yangu, sawa? 116 00:09:16,728 --> 00:09:17,833 - Fuck wewe. 117 00:09:18,972 --> 00:09:21,837 - Ah, unayo spunk ndani yako. [anacheka] 118 00:09:21,871 --> 00:09:23,977 Njoo Abby. Hiyo sivyo kirafiki sana jamani. 119 00:09:24,011 --> 00:09:25,530 Ninapouliza swali, Natarajia jibu. 120 00:09:25,565 --> 00:09:26,911 Sawa? - Kusahau bitch. 121 00:09:26,945 --> 00:09:28,913 Mwangalie. Yeye sitajaribu shit. 122 00:09:28,947 --> 00:09:31,156 Zingatia hatua inayofuata. 123 00:09:31,191 --> 00:09:34,332 [Abigail analalamika] 124 00:09:42,961 --> 00:09:43,893 - Haki. 125 00:09:45,654 --> 00:09:46,758 Uko sahihi. 126 00:09:48,242 --> 00:09:51,245 Usifikiri nilisahau ilikuwa wewe uliyepata nyumba hii. 127 00:09:52,315 --> 00:09:54,248 Unaenda mahali pamoja nasi, kaka. 128 00:09:55,387 --> 00:09:57,251 - Ndio, wafanyakazi hawa itakuwa nyingi 129 00:09:57,286 --> 00:09:59,633 ndogo tusipofanya hivyo kuacha damu. 130 00:10:09,194 --> 00:10:10,126 - Wanne kati yetu. 131 00:10:11,852 --> 00:10:13,854 Hakikisha umepata saizi zinazofaa. 132 00:10:15,787 --> 00:10:17,099 Sawa, tuonane basi. 133 00:10:18,100 --> 00:10:19,584 Safari itakuwa hapa baada ya saa mbili. 134 00:10:19,619 --> 00:10:20,965 - Saa mbili za kutisha? 135 00:10:20,999 --> 00:10:22,691 Tumekaa jamani bata hapa jamani. 136 00:10:22,725 --> 00:10:25,970 - Kuwa mwangalifu, Dokta. Yuko njiani. 137 00:10:26,004 --> 00:10:27,834 - Afadhali aharakishe kutomba. 138 00:10:28,489 --> 00:10:29,767 - Ah! - Whoa. 139 00:10:29,801 --> 00:10:31,458 - Mshike Nonzo. 140 00:10:31,492 --> 00:10:33,115 - Nenda umshone punda wake. 141 00:10:37,360 --> 00:10:41,951 - Lo, unajaribu shit na huo mkasi 142 00:10:43,125 --> 00:10:44,678 na nitachoma hii kuangusha nyumba nzima 143 00:10:44,713 --> 00:10:45,714 na binti zako wawili ndani yake. 144 00:10:45,748 --> 00:10:46,887 Unanielewa? 145 00:10:49,407 --> 00:10:50,339 Fika huko. 146 00:10:53,204 --> 00:10:56,172 - Kazi inayofuata itakuwa mama wa kazi zote. 147 00:10:59,520 --> 00:11:00,521 Kustaafu, mtoto. 148 00:11:00,556 --> 00:11:01,902 - Hiyo ni kweli. 149 00:11:01,937 --> 00:11:05,181 Hiyo ndiyo Nice anaendelea kuhubiri kuhusu. 150 00:11:06,182 --> 00:11:08,564 Alama nzuri sana kupita. 151 00:11:08,598 --> 00:11:09,876 Mtu wangu alikuwa sahihi. 152 00:11:11,153 --> 00:11:14,535 Kuvunja gereza ilikuwa kazi rahisi. [anacheka] 153 00:11:14,570 --> 00:11:18,298 - Gari la kivita lililobeba 300 milioni katika vifungo visivyoweza kupatikana. 154 00:11:18,332 --> 00:11:21,094 Mtu wangu wa ndani, yuko tulifunika misingi yetu. 155 00:11:21,957 --> 00:11:24,097 Safi kuliko 401k, bud. 156 00:11:24,131 --> 00:11:26,202 - Mtu mwenye mpango. 157 00:11:27,410 --> 00:11:29,240 Endelea tu kufikiria fukwe hizo za kitropiki 158 00:11:29,274 --> 00:11:33,658 na vinywaji vya mwavuli na vifaranga vya kisiwa cha moto. 159 00:11:33,693 --> 00:11:34,832 - Fuck yeah, mtu. 160 00:11:36,074 --> 00:11:38,180 - Halo, Hood Kidogo Nyekundu, 161 00:11:38,214 --> 00:11:39,837 nyie ni kweli kunitia pampu. 162 00:11:39,871 --> 00:11:41,286 Ulikuwa nini kufikiria kwenda? 163 00:11:41,321 --> 00:11:43,737 Kwenda Kansas na kutafuta Toto? 164 00:11:44,738 --> 00:11:47,223 - Bitch tajiri hana mtindo wowote. 165 00:11:47,258 --> 00:11:48,190 - Ninawapenda. 166 00:11:52,884 --> 00:11:55,024 - Kweli, nimemaliza. 167 00:11:56,232 --> 00:11:58,683 - Damn, ulipataje mishono yao inabana sana? 168 00:11:58,718 --> 00:12:00,512 - Unapaswa kuwa daktari Abby. 169 00:12:01,893 --> 00:12:04,965 - Mapenzi, mume wangu kila wakati alisema nilipaswa kuwa mmoja. 170 00:12:06,277 --> 00:12:08,486 - Kweli, weka yako tu baridi. Kuwa hapa hivi karibuni. 171 00:12:08,520 --> 00:12:10,799 - Abby, nenda kapika mavi. 172 00:12:11,489 --> 00:12:12,766 Nonzo, nenda naye. 173 00:12:26,504 --> 00:12:27,988 Endelea. 174 00:12:28,023 --> 00:12:30,819 Endelea kunusa hizo suruali, lakini kumbuka, 175 00:12:30,853 --> 00:12:32,165 tumepata mpango. 176 00:12:32,199 --> 00:12:33,822 - Kujaribu tu weka poa dokta. 177 00:12:33,856 --> 00:12:35,409 Isitoshe, ni Nonzo wewe inapaswa kuwa na wasiwasi. 178 00:12:35,444 --> 00:12:37,066 Yeye ndiye ambaye amekuwa macho yake yakimtoka usiku kucha 179 00:12:37,101 --> 00:12:38,309 na sasa umetuma naye kwenda kwa chakula cha jioni. 180 00:12:38,343 --> 00:12:39,275 - Hiyo ni kweli. 181 00:12:40,656 --> 00:12:42,140 Maana tunataka aondoke. 182 00:12:43,176 --> 00:12:44,522 Unaona, sababu kwanini tumefungwa, 183 00:12:44,556 --> 00:12:46,800 haikuwa kwa sababu sisi ni wapumbavu. 184 00:12:46,835 --> 00:12:49,078 Ilikuwa ni kwa sababu ya Punda bubu wa Nonzo. 185 00:12:49,113 --> 00:12:52,288 - Kila kitu kilikuwa kitabu cha kiada. [anapumua] 186 00:12:52,323 --> 00:12:54,187 Tulikuwa na tone kwa walinzi. 187 00:12:55,567 --> 00:12:59,226 Kazi ya Nonzo ilikuwa ni pata funguo za lori, 188 00:12:59,261 --> 00:13:02,057 - Isipokuwa walinzi kuendesha kulikuwa na mara mbili ya D. 189 00:13:02,091 --> 00:13:03,644 Kwa hiyo Nonzo alikuwa pia busy kunyakua titties 190 00:13:03,679 --> 00:13:05,785 ili kumtoa mbuzi kutoka kwa redio ya kuchekesha. 191 00:13:05,819 --> 00:13:07,821 - Hiyo ni wakati shit akaenda kando. 192 00:13:09,133 --> 00:13:12,101 - Tulichomwa moto. Kwa hiyo sisi aliteka nyara lori la kivita. 193 00:13:12,136 --> 00:13:13,240 Tungekuwa tumetoka hapo 194 00:13:13,275 --> 00:13:15,173 jinsi kaka yangu Mike anavyoendesha gari. 195 00:13:15,208 --> 00:13:17,382 - Tulikuwa na wazi kutoka kwa barabara kuu, 196 00:13:19,557 --> 00:13:22,663 punda fulani bubu raia alituingilia. 197 00:13:22,698 --> 00:13:24,182 - Wapumbavu hao. 198 00:13:25,183 --> 00:13:27,220 - Ajali hiyo ilikufa kaka yangu Mike 199 00:13:27,254 --> 00:13:28,738 na kutufunga. 200 00:13:28,773 --> 00:13:30,050 Ingekuwa maisha bila msamaha, 201 00:13:30,085 --> 00:13:34,123 lakini Bwana anayo mipango mikubwa kwetu. 202 00:13:34,158 --> 00:13:35,504 - Ndio. 203 00:13:35,538 --> 00:13:39,128 Kundi la askari wajinga aliharibu ushahidi. 204 00:13:40,336 --> 00:13:42,822 Kata mkataba na DA ili kuokoa uso. 205 00:13:43,443 --> 00:13:44,375 Jamani, 206 00:13:45,376 --> 00:13:47,688 Pole kuhusu kaka yako, Dokta. 207 00:13:47,723 --> 00:13:49,104 - Ninashukuru hilo. 208 00:13:50,174 --> 00:13:51,278 - Raia waliokufa ni akina nani? 209 00:13:51,313 --> 00:13:51,969 - Nani anajali? 210 00:13:52,003 --> 00:13:53,108 - Fuck 'em. 211 00:13:54,212 --> 00:13:56,836 - Tulitaka tu kukujaza 212 00:13:58,216 --> 00:14:00,598 kwa sababu hisa zinaendelea kazi inayofuata ni kuhusu 213 00:14:00,632 --> 00:14:02,565 kupata kubwa kidogo. 214 00:14:04,050 --> 00:14:05,948 - Wacha tuseme ya Nonzo kuangalia mapema 215 00:14:05,983 --> 00:14:07,398 kustaafu kwa kulazimishwa. 216 00:14:09,365 --> 00:14:12,403 - Mimi ni mzuri na hilo, lakini si mpaka baada ya kazi. 217 00:14:12,437 --> 00:14:13,369 Tunamhitaji. 218 00:14:25,865 --> 00:14:29,903 - Ah, imekuwa dakika tangu Nilikuwa napika nyumbani. 219 00:14:29,938 --> 00:14:32,285 - Ni pilipili kutoka kwa kopo. 220 00:14:32,319 --> 00:14:35,944 - [anacheka] Ninapokuja kutoka, hiyo ni kula vizuri. 221 00:14:38,947 --> 00:14:40,258 Nitapata hiyo kwa ajili yako. 222 00:14:42,122 --> 00:14:44,987 Nini, naogopa nitakuuma? 223 00:14:45,022 --> 00:14:47,369 - Hofu utaenda pumua juu yangu tena. 224 00:14:48,818 --> 00:14:50,406 - Mchuzi wa punda. 225 00:14:50,441 --> 00:14:53,133 Naipenda hiyo - Je! unafanya nini, Nonzo? 226 00:14:54,272 --> 00:14:56,240 - Hakuna mtu. Tu kumsaidia kupika. 227 00:14:56,274 --> 00:14:57,379 - Chakula cha jioni ni tayari. 228 00:15:00,761 --> 00:15:01,693 - Yote nzuri, Doc? 229 00:15:03,592 --> 00:15:06,077 - Kufikiria tu mimi nina kuhusu kaka yangu Mike. 230 00:15:07,078 --> 00:15:09,460 Alijipenda pilipili nzuri. 231 00:15:11,289 --> 00:15:13,947 - Ndio. Laiti angekuwa hapa. 232 00:15:14,948 --> 00:15:16,639 Ningefanya chochote kumuona Mike tena. 233 00:15:18,572 --> 00:15:21,299 Unajua, mimi uh, Siku zote nakumbuka 234 00:15:21,334 --> 00:15:23,577 uliniambia lini Nilijiunga kwanza. 235 00:15:24,682 --> 00:15:26,822 Watu wote ni wanyama, 236 00:15:26,856 --> 00:15:30,101 lakini wengi wao ni mawindo na sijui bado. 237 00:15:31,378 --> 00:15:34,416 Sisi mahasimu tunapaswa kuonyesha ndio mahali pao halali. 238 00:15:35,935 --> 00:15:37,074 Ninapata hiyo sawa? 239 00:15:38,109 --> 00:15:39,110 - Karibu sana. - Dokta. 240 00:15:39,145 --> 00:15:41,457 Oh, meza iko tayari. 241 00:15:47,049 --> 00:15:49,534 - Lete sufuria kabla ya baridi. 242 00:15:55,333 --> 00:15:57,094 - Je, ninaweza kukupa mvinyo? 243 00:16:00,200 --> 00:16:01,684 - Mtu anasema divai? 244 00:16:01,719 --> 00:16:03,203 - Kuzimu ndio. 245 00:16:03,238 --> 00:16:05,930 - Um, Nice, unaweza kwenda tupatie chupa tafadhali? 246 00:16:05,965 --> 00:16:09,106 - Ni nini kilikufanya Susie Bwana wa nyumbani ghafla, huh? 247 00:16:09,140 --> 00:16:11,349 - Uliniuliza niwe kirafiki zaidi, hivyo. 248 00:16:13,524 --> 00:16:14,214 - Sawa. 249 00:16:14,249 --> 00:16:15,319 - Hapo tunaenda. 250 00:16:16,492 --> 00:16:18,770 - Mimina mwenyewe baadhi. Umeipata. 251 00:16:18,805 --> 00:16:19,737 - Asante. 252 00:16:22,015 --> 00:16:23,983 - Tunapaswa kuoka kwa nini? 253 00:16:24,017 --> 00:16:26,986 - Um, labda afya yako? 254 00:16:27,020 --> 00:16:28,435 - Nah, hiyo shit ni dhaifu. 255 00:16:29,505 --> 00:16:31,542 Vipi kuhusu Klabu ya Mke mpweke? 256 00:16:32,957 --> 00:16:35,580 Imekuwa muda gani tangu mume wako alikuacha? 257 00:16:39,067 --> 00:16:40,930 - Miaka mitano. 258 00:16:40,965 --> 00:16:42,242 - Je! watoto wako wamekasirishwa na wewe 259 00:16:42,277 --> 00:16:44,831 maana uliendesha gari baba yao mbali? 260 00:16:44,865 --> 00:16:45,970 - Nenda kwa urahisi doc. 261 00:16:46,005 --> 00:16:47,592 - Fuck rahisi, napenda sana. 262 00:16:49,698 --> 00:16:52,632 Ni yupi kati ya wasichana wako inakupa wakati mgumu zaidi, huh? 263 00:16:56,774 --> 00:16:58,500 Je! ni nini kilitokea kwa kinywaji chako? 264 00:16:59,673 --> 00:17:00,778 - Tuliishiwa na divai. 265 00:17:00,812 --> 00:17:02,262 - Usinywe. 266 00:17:02,297 --> 00:17:03,781 - Huna kunywa. 267 00:17:03,815 --> 00:17:05,058 Pengine inachukua wewe kama chupa tatu kwa ajili yako 268 00:17:05,093 --> 00:17:06,197 kuhisi chochote. 269 00:17:07,198 --> 00:17:09,856 [Maumivu laini] 270 00:17:09,890 --> 00:17:13,411 - Abby, una kitambaa? [Muziki mkali] 271 00:17:14,723 --> 00:17:18,175 sijui kama ni pilipili au risasi, 272 00:17:18,209 --> 00:17:20,211 lakini jamani, hiyo inaumiza. 273 00:17:25,147 --> 00:17:26,804 - Kutomba ni juu na nyinyi wawili? 274 00:17:28,737 --> 00:17:29,841 - Unamaanisha nini, daktari? 275 00:17:31,153 --> 00:17:33,086 - Wewe knight wake mweupe ghafla? 276 00:17:33,121 --> 00:17:34,881 - Hapana, sijapata amekuwa mpuuzi. 277 00:17:34,915 --> 00:17:37,780 - Hey, mtu mpya bora tazama mdomo wake mchafu. 278 00:17:42,751 --> 00:17:44,787 - Laini. Uko sawa? 279 00:17:44,822 --> 00:17:46,582 - Nadhani nilipoteza damu nyingi. 280 00:17:47,963 --> 00:17:49,137 - Kumbe? 281 00:17:51,277 --> 00:17:53,175 - Je! 282 00:18:59,310 --> 00:19:02,417 [Abigail akitetemeka] 283 00:19:13,842 --> 00:19:16,914 [humming inaendelea] 284 00:19:31,998 --> 00:19:35,243 [humming inaendelea] 285 00:19:46,357 --> 00:19:49,602 [humming inaendelea] 286 00:20:01,338 --> 00:20:04,582 [humming inaendelea] 287 00:20:24,671 --> 00:20:25,603 - Je! 288 00:20:26,328 --> 00:20:27,674 - Nimefurahi kuwa uko nyumbani. 289 00:20:28,330 --> 00:20:29,435 - Furaha kuwa nyumbani. 290 00:20:31,816 --> 00:20:32,748 Njoo hapa. 291 00:20:42,931 --> 00:20:45,278 Nini kilitokea viatu nipendavyo? 292 00:20:45,313 --> 00:20:46,866 - Sikutaka kuwaharibu. 293 00:20:59,223 --> 00:21:00,328 John, utachelewa. 294 00:21:00,362 --> 00:21:01,432 - Ndio. Fanya haraka. 295 00:21:01,467 --> 00:21:02,847 Rafiki zangu wanaendelea kunitumia meseji 296 00:21:02,882 --> 00:21:03,883 kwamba watakwenda kuondoka bila mimi. 297 00:21:03,917 --> 00:21:04,884 - Tunakuja. 298 00:21:04,918 --> 00:21:06,057 - Shikilia farasi wako, mama. 299 00:21:06,092 --> 00:21:07,196 - Ndio, shikilia farasi wako, mama. 300 00:21:07,231 --> 00:21:08,681 - Nina kazi ya kufanya, 301 00:21:08,715 --> 00:21:10,338 kwa hivyo baba yako inabidi kukuchukua. 302 00:21:11,373 --> 00:21:12,995 - Lakini wewe daima nipeleke kwenye michezo yangu. 303 00:21:13,030 --> 00:21:14,514 - Ah, najua mpendwa. 304 00:21:14,549 --> 00:21:18,000 Ni tu, ninayo Runway show inakuja 305 00:21:18,035 --> 00:21:20,348 na niko nyuma kwa vipande vichache. 306 00:21:20,382 --> 00:21:21,349 Haikuweza kusaidiwa. 307 00:21:21,383 --> 00:21:22,557 - Udhuru mbaya, mama. 308 00:21:22,591 --> 00:21:24,110 - Becca, kuwa mzuri. 309 00:21:24,144 --> 00:21:26,043 - Kuwa na mchezo mzuri, binti mfalme. 310 00:21:26,077 --> 00:21:29,288 - Sio binti mfalme leo mama, bingwa leo. 311 00:21:29,322 --> 00:21:30,150 - Sawa. 312 00:21:30,185 --> 00:21:32,981 [wote wawili wakicheka] 313 00:21:33,015 --> 00:21:34,569 - Baba naweza kuendesha? 314 00:21:34,603 --> 00:21:35,535 -Haha. - Je! 315 00:21:35,570 --> 00:21:37,019 - Inachekesha sana. Hapana. 316 00:21:37,054 --> 00:21:38,745 - Ikiwa baba ataanguka amelala kwenye gurudumu? 317 00:21:38,780 --> 00:21:40,782 - Basi soma tu yeye moja ya michezo yako. 318 00:21:40,816 --> 00:21:42,439 [John anakoroma] - Ndio sawa. 319 00:21:42,473 --> 00:21:43,957 Hiyo bila shaka kumtia usingizi. 320 00:21:43,992 --> 00:21:48,237 Vipi wewe umwimbie nyimbo fulani au nini? 321 00:21:48,272 --> 00:21:49,377 Tu, [akicheka]. 322 00:21:50,861 --> 00:21:52,552 Sawa, mnapaswa kwenda. Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda. 323 00:21:52,587 --> 00:21:53,933 - Hii sio haki. 324 00:21:53,967 --> 00:21:55,486 - Mapema sana kwa kutotii kwa vijana. 325 00:21:55,521 --> 00:21:57,143 - Jihadharini. - Becca nenda kwenye gari. 326 00:21:57,177 --> 00:21:58,282 - Kwaheri watu. - Acha mama yako 327 00:21:58,317 --> 00:21:59,145 kupata juisi yake ya ubunifu inapita. 328 00:21:59,179 --> 00:22:00,146 - Kwaheri, mama. 329 00:22:00,180 --> 00:22:01,147 [kubusu] 330 00:22:01,181 --> 00:22:01,872 - Spaghetti usiku wa leo? 331 00:22:01,906 --> 00:22:03,494 - Je! 332 00:22:03,529 --> 00:22:08,741 Hapana, fettuccine Alfredo. Usifanye unathubutu kuiita tambi. 333 00:22:09,293 --> 00:22:09,776 - Spasgetti. 334 00:22:10,432 --> 00:22:11,260 - Habari mama? 335 00:22:11,295 --> 00:22:13,021 - Ndio? 336 00:22:13,055 --> 00:22:14,919 - Unatambua fettuccine Alfredo ni tambi, sivyo? 337 00:22:17,819 --> 00:22:18,820 - Kwaheri watu. 338 00:22:30,866 --> 00:22:33,386 Habari. Ndiyo. 339 00:22:33,421 --> 00:22:34,870 Waliondoka tu. 340 00:23:29,960 --> 00:23:33,170 - Fuck off, chochote jina lako ni. 341 00:23:33,204 --> 00:23:34,482 - Ni John. 342 00:23:34,516 --> 00:23:36,138 - Nini kilitokea kwa uso wako? 343 00:23:37,277 --> 00:23:38,451 - Nilinyoa. 344 00:23:42,662 --> 00:23:44,008 Hunikumbuki? 345 00:23:45,665 --> 00:23:46,701 Nadhani sipaswi kushangaa. 346 00:23:46,735 --> 00:23:48,116 Sikuwa kwenye kesi. 347 00:23:49,600 --> 00:23:52,120 Nilikuwa busy sana kupona koma wote mmeniweka ndani. 348 00:23:54,225 --> 00:23:56,849 Unajua, Doc, nilifikiri karibu ulikuwa nayo. 349 00:23:56,883 --> 00:23:58,989 Ulipomwona Abigaili na mimi pamoja? 350 00:24:06,099 --> 00:24:07,031 - Ilikuwa wewe. 351 00:24:08,895 --> 00:24:12,002 Wewe punda uliyevuta nje mbele yetu. 352 00:24:13,693 --> 00:24:16,040 - Vipi kuhusu kazi kubwa ya kustaafu? 353 00:24:16,075 --> 00:24:18,871 - Kumbe. Washa jamani. Hakuna kazi. 354 00:24:19,561 --> 00:24:20,804 Unataka nini? 355 00:24:22,633 --> 00:24:24,117 - Nataka uwe na uzoefu 356 00:24:24,152 --> 00:24:27,051 kile nilichohisi kila siku kwa miaka mitano iliyopita. 357 00:24:28,536 --> 00:24:30,020 Ulitoka na kofi kwenye kifundo cha mkono 358 00:24:30,054 --> 00:24:33,506 kwa sababu ya askari mpotovu na DA asiye na uwezo. 359 00:24:34,680 --> 00:24:38,373 Na kisha ulikuwa kupewa nafasi ya pili 360 00:24:38,407 --> 00:24:41,997 na uliichukia kwa alama ya ndoto bomba 361 00:24:42,032 --> 00:24:44,724 kutoka kwa mgeni kabisa mlikutana gerezani. 362 00:24:49,971 --> 00:24:52,974 - Bet lilikuwa wazo lake kukupeleka gerezani 363 00:24:53,008 --> 00:24:55,148 ili apate dick wakati wewe-- 364 00:24:55,183 --> 00:24:57,634 [John akiguna] 365 00:24:57,668 --> 00:24:59,774 - Maisha ni kuhusu nafasi ya pili. 366 00:25:00,602 --> 00:25:02,915 Umekuwa na yako. Nimekuwa na yangu. 367 00:25:04,226 --> 00:25:07,575 Sasa mdogo wangu yuko wapi nafasi ya pili ya msichana, huh? 368 00:25:07,609 --> 00:25:10,854 - Ikiwa tunaweza kutoa kwamba kwao, tungefanya. 369 00:25:13,822 --> 00:25:15,893 - Unaweza kuwa na uwezo kufanya hivyo tu. 370 00:25:17,170 --> 00:25:20,864 - Sawa. Tunawezaje kutengeneza ni sawa kwako basi? 371 00:25:31,391 --> 00:25:34,912 - Wakati unakuja, ukubali adhabu yako. 372 00:25:34,947 --> 00:25:38,640 [Doc akipumua sana] 373 00:25:43,265 --> 00:25:47,269 Oh Doc, ikiwa utawahi kuzungumza juu ya mwanamke 374 00:25:47,304 --> 00:25:51,066 Ninapenda tena hivyo, Nitakuchana uso wako. 375 00:26:01,042 --> 00:26:03,734 - Nilikuambia hatupaswi umewahi kuamini saikolojia hiyo. 376 00:26:04,942 --> 00:26:06,806 Nilijua kazi ilikuwa pia jamani vizuri kuwa kweli. 377 00:26:06,841 --> 00:26:08,325 - Umetuingiza kwenye fujo hii, Doc. 378 00:26:08,359 --> 00:26:10,085 Sasa sote tutaenda jamani kufa hapa chini. 379 00:26:10,120 --> 00:26:10,810 - Shhhhh. 380 00:26:10,845 --> 00:26:12,778 Tulia. Tulia. 381 00:26:12,812 --> 00:26:14,642 Wanajaribu tu kututisha. 382 00:26:14,676 --> 00:26:17,299 - Ndio. Naam, ni jamani kazi. 383 00:26:18,577 --> 00:26:21,062 - Ikiwa walitaka tufe, tungekuwa tayari, 384 00:26:21,096 --> 00:26:22,960 wacha tuchangamke tu 385 00:26:22,995 --> 00:26:24,893 na kutafuta njia ya kupata kuzimu nje ya mahali hapa. 386 00:26:24,928 --> 00:26:26,654 - Ndio, tutafanyaje hivyo wakati wote tumefungwa?! 387 00:26:26,688 --> 00:26:27,965 - Ninafikiria sana! 388 00:26:28,000 --> 00:26:29,657 Sawa? Mimi nina fucking kufikiri, sawa? 389 00:26:29,691 --> 00:26:30,796 Ninawaza. 390 00:26:37,181 --> 00:26:42,601 - Hey Doc, nimewahi kukuambia kuhusu maisha yangu katika juvie? 391 00:26:44,603 --> 00:26:48,054 - Sio wakati mzuri wa kutembea njia ya kumbukumbu ya chini, Smooth. 392 00:26:48,089 --> 00:26:50,919 Hebu tuzingatie kujaribu ili kupata fuck nje. 393 00:26:50,954 --> 00:26:54,302 - Niamini, ni muhimu. 394 00:26:59,479 --> 00:27:02,137 Nilikuwa tayari nimefungwa kwa ajili ya kukuza magari. 395 00:27:05,037 --> 00:27:08,316 Kiini kilichokuwa karibu yangu kilikuwa tupu,' hadi siku moja 396 00:27:09,628 --> 00:27:15,012 mtoto huyu, Brandon au kitu, kilichofungwa 397 00:27:16,117 --> 00:27:18,119 kuiba mavi majumbani kwa ajili ya kuibandika. 398 00:27:21,156 --> 00:27:24,228 Alisema wakati huu yeye kuiba mahali pabaya. 399 00:27:27,438 --> 00:27:29,475 Nilijaribu kumfanya atulie, 400 00:27:29,509 --> 00:27:31,995 hasa ili nipate usingizi mzito. 401 00:27:33,203 --> 00:27:36,724 Lakini aliendelea kusema, "Niliiba Houngans!" 402 00:27:40,451 --> 00:27:42,212 - Kutomba ni Houngans? 403 00:27:44,145 --> 00:27:45,456 - Kuhani wa Voodoo. 404 00:27:45,491 --> 00:27:47,182 - Je! ni jinsi gani hiyo fucking inafaa? 405 00:27:49,840 --> 00:27:51,946 - Huoni hilo madhabahu kubwa ya fucking? 406 00:27:57,814 --> 00:28:00,437 - Sawa, nini ilitokea kwa mtoto? 407 00:28:00,471 --> 00:28:02,370 - Nilikuwa nimelala wakati Nilisikia mayowe. 408 00:28:02,404 --> 00:28:05,200 [mwanaume akipiga kelele] 409 00:28:06,650 --> 00:28:09,929 Walinzi hawakujisumbua kumchunguza hadi kesho yake. 410 00:28:11,275 --> 00:28:14,934 Walisema miguu yake na mikono ilikuwa imeinama upande 411 00:28:14,969 --> 00:28:17,074 kama shujaa wa mwanadamu. 412 00:28:19,421 --> 00:28:22,390 Nisingeamini kama sikuiona mwenyewe. 413 00:28:23,805 --> 00:28:26,118 - Na jinsi hadithi hii inavyopaswa ili kutusaidia kutoka hapa? 414 00:28:27,326 --> 00:28:29,190 - Hebu tujue nini sisi inaweza kushughulika nayo. 415 00:28:31,951 --> 00:28:36,335 Unaniuliza, mimi nadhani tumechoka. 416 00:28:37,405 --> 00:28:39,994 - Kubwa, laini, kweli jamani inasaidia. 417 00:28:40,028 --> 00:28:42,341 - Kubisha mbali fucking hadithi ya roho. Sawa? 418 00:28:42,375 --> 00:28:45,413 Wacha tuzingatie tu kujaribu ili kupata fuck nje. 419 00:28:52,075 --> 00:28:56,251 [anacheka] Ninakuona hapo, Hood Kidogo Nyekundu. 420 00:28:58,253 --> 00:29:01,429 Ulikuwa unapepesuka na taa, kujaribu kututisha? 421 00:29:01,463 --> 00:29:04,225 Huh? Je, unafurahia onyesho? 422 00:29:06,745 --> 00:29:07,884 - Kubwa sana. 423 00:29:14,580 --> 00:29:19,965 - Unajua, nilikuwa tu kumwambia mume wako jinsi mbaya 424 00:29:21,242 --> 00:29:24,072 Nataka kupiga kisu kwenye fuvu la kichwa chako. 425 00:29:26,592 --> 00:29:28,180 - Wewe ni mkali sana. 426 00:29:29,802 --> 00:29:31,908 Dokta, bado hatujaanza. 427 00:29:38,224 --> 00:29:42,194 - [anacheka] Ah, nina scurr. 428 00:29:45,197 --> 00:29:49,201 Yesu Kristo, Abby, wewe ni kwenda juu ya mwisho fucking kina. 429 00:29:50,823 --> 00:29:53,895 John, tafadhali niambie jamani huyu alitoroka hifadhi, 430 00:29:53,930 --> 00:29:55,897 maana hakuna namna hii Looney Tunes ho 431 00:29:55,932 --> 00:29:58,072 inapaswa kuwa nje hadharani. 432 00:30:03,284 --> 00:30:05,700 - Ni nani kati yenu aliiba mkufu wangu? 433 00:30:05,734 --> 00:30:07,184 - Mkufu? - Mm-hmm. 434 00:30:08,358 --> 00:30:10,394 - Hakuna mtu aliyegusa yako kujitia punda tacky. 435 00:30:10,429 --> 00:30:15,365 - Kukiri kutakusaidia adhabu iwe ndogo. 436 00:30:19,472 --> 00:30:22,268 [Abigail anapumua] 437 00:30:26,997 --> 00:30:28,102 - Abigaili? 438 00:30:34,349 --> 00:30:35,523 - Sio sasa, John. 439 00:30:35,557 --> 00:30:36,627 - Alisema kusubiri mpaka atakapofika hapa. 440 00:30:38,008 --> 00:30:42,564 - Ndio Abby, usisikilize kwa sauti za kichwa chako. 441 00:30:43,772 --> 00:30:45,326 Msikilize mumeo 442 00:30:45,360 --> 00:30:47,846 ambaye aliendesha fucking yake gari kwenye trafiki 443 00:30:47,880 --> 00:30:49,986 na kuwaua wasichana wako. 444 00:31:00,997 --> 00:31:03,965 [Daktari akipiga kelele] 445 00:31:06,519 --> 00:31:09,729 Kristo nisaidie, tafadhali 446 00:31:09,764 --> 00:31:12,215 tafadhali, sitaki kufa. 447 00:31:12,249 --> 00:31:14,942 Tafadhali, sitaki kufa. 448 00:31:19,049 --> 00:31:20,223 - Mara ya mwisho. 449 00:31:22,466 --> 00:31:25,331 Ni yupi kati yenu aliiba mkufu wangu? 450 00:31:25,366 --> 00:31:30,060 - Hakuna mtu fucking alichukua yako mkufu, kibubu wewe! 451 00:31:41,175 --> 00:31:43,108 sikuikubali jamani. 452 00:31:43,142 --> 00:31:45,110 - Nani alichukua? 453 00:31:45,144 --> 00:31:47,975 - Sawa. Sawa, niliichukua. Sawa? Nilikuwa mimi, samahani. 454 00:31:49,321 --> 00:31:50,770 - Hapana, subiri, subiri, ngoja, ngoja, ngoja. 455 00:31:50,805 --> 00:31:52,841 Njoo. Njoo. 456 00:31:52,876 --> 00:31:55,914 - Iko ndani yangu mfukoni, pale pale. 457 00:31:58,640 --> 00:32:01,989 - Unaona, ilikuwa ngumu sana? 458 00:32:04,750 --> 00:32:07,235 Unajua, uaminifu ni sera bora. 459 00:32:07,270 --> 00:32:09,099 Mama yako hakukufundisha hivyo? 460 00:32:11,343 --> 00:32:16,555 [ishara] Nonzo, Nonzo, Nonzo, Nonzo! 461 00:32:17,659 --> 00:32:19,213 Haukuwa hivyo ujao, ulikuwa? 462 00:32:22,285 --> 00:32:26,116 [anapumua] Angalia mtu huyu. 463 00:32:27,255 --> 00:32:31,639 Je, yeye si mzuri? Yeye inaonekana kama wewe. 464 00:32:35,884 --> 00:32:38,059 Vipi kuhusu sisi kucheza na kwake kidogo? 465 00:32:38,094 --> 00:32:39,198 - Hapana. 466 00:32:40,544 --> 00:32:44,652 - Unaona haya madogo mikono, mikono ndogo kamili? 467 00:32:45,515 --> 00:32:46,447 Ndio? 468 00:32:48,621 --> 00:32:49,760 - Hapana, hapana, hapana. 469 00:32:51,279 --> 00:32:56,526 [Nonzo akipiga kelele] 470 00:33:03,360 --> 00:33:06,191 - Mapenzi ya ibada itaanza hivi karibuni. 471 00:33:06,225 --> 00:33:09,263 [Nonzo akiugulia] 472 00:33:49,993 --> 00:33:52,789 [msichana anacheka] 473 00:33:57,311 --> 00:33:58,829 - Baba, shuka! 474 00:34:02,074 --> 00:34:03,765 - Je, kila kitu ni sawa? 475 00:34:03,800 --> 00:34:06,665 - Samahani. Umekamata mimi katika ndoto ya mchana. 476 00:34:10,117 --> 00:34:11,221 - Kuhusu wao. 477 00:34:12,981 --> 00:34:14,535 - Ninawakosa sana 478 00:34:14,569 --> 00:34:16,295 Siwezi kujileta kwa shida kuangalia vyumba vyao. 479 00:34:25,925 --> 00:34:28,549 - Ah, nadhani naweza kupata bure. 480 00:34:28,583 --> 00:34:30,102 - Je! 481 00:34:30,137 --> 00:34:32,380 Mwanadamu, usipofanya hivi, tutakufa jamani. Haraka! 482 00:34:32,415 --> 00:34:33,692 - Sawa. Karibu huko. 483 00:34:33,726 --> 00:34:35,176 - Umepata fujo juu mkono anyway. 484 00:34:35,211 --> 00:34:36,591 Picha tu ya kuchekesha hiyo shit wazi. 485 00:34:36,626 --> 00:34:39,007 [Nonzo akiguna] 486 00:34:39,042 --> 00:34:40,492 Nzuri, jamani. 487 00:34:40,526 --> 00:34:42,252 Fanya haraka jamani. Nifanye jamani. 488 00:34:45,600 --> 00:34:46,705 - Ah shit. 489 00:34:46,739 --> 00:34:48,086 Walikutania mbaya sana jamani. 490 00:34:48,741 --> 00:34:51,468 [Nonzo akipiga kelele] 491 00:34:51,503 --> 00:34:52,745 - Kumbe! 492 00:34:52,780 --> 00:34:53,746 - Haraka, mtu! 493 00:34:53,781 --> 00:34:55,127 - Ah, jaza! 494 00:34:56,611 --> 00:34:58,855 - Njoo, dude. Fungua mimi, kaka, njoo. 495 00:34:59,787 --> 00:35:00,615 [Nonzo akipiga kelele] 496 00:35:00,650 --> 00:35:01,823 - Nyamaza! 497 00:35:01,858 --> 00:35:03,135 [Nonzo anahema kwa pumzi] 498 00:35:03,170 --> 00:35:03,860 - Watakwenda jamani kusikia wewe. 499 00:35:03,894 --> 00:35:04,619 - Sawa. 500 00:35:04,654 --> 00:35:05,827 - Shh. 501 00:35:05,862 --> 00:35:08,554 - Watakwenda jamani shh kaa kimya. 502 00:35:10,487 --> 00:35:13,490 [Kukohoa laini] - Wacha tutoke nje. 503 00:35:13,525 --> 00:35:16,562 - Shit, habari yako hata bado hai jamani? 504 00:35:16,597 --> 00:35:18,633 Jamani. - Hey, uko sawa? 505 00:35:19,841 --> 00:35:20,911 Uko sawa. 506 00:35:22,430 --> 00:35:23,914 - Tafadhali nisaidie. 507 00:35:25,571 --> 00:35:30,197 - Hapana, nakupenda, lakini wewe ni uzito uliokufa. Twende zetu. 508 00:36:01,711 --> 00:36:04,092 Nitapata uchafu wa voodoo na utoe fuck hapa. 509 00:36:04,127 --> 00:36:05,232 - Beti. 510 00:36:09,684 --> 00:36:11,169 - Kuna mbili tu. Inapaswa kuwa tatu. 511 00:36:11,203 --> 00:36:12,273 - Sijui jamani. 512 00:36:12,308 --> 00:36:15,552 [John akipiga kelele] 513 00:36:15,587 --> 00:36:18,176 Ondoka kwangu! [John akiguna] 514 00:36:18,210 --> 00:36:23,457 Ondoka kwangu! - Hapana! [kuguna] 515 00:36:26,218 --> 00:36:28,738 - Dokta! [kuguna] 516 00:36:28,772 --> 00:36:30,395 - John, subiri! 517 00:36:30,429 --> 00:36:33,467 [Kupiga kelele] 518 00:36:34,192 --> 00:36:37,056 [mayowe yanaendelea] 519 00:36:37,091 --> 00:36:38,610 - Bitch mwenye kutisha! 520 00:36:40,094 --> 00:36:41,371 Kumbe! 521 00:36:41,406 --> 00:36:42,786 Fucking bitch. 522 00:37:01,909 --> 00:37:02,910 - Houngans. 523 00:37:04,843 --> 00:37:05,775 Ni vizuri kukuona. 524 00:37:07,086 --> 00:37:08,950 - Bw na Bi Bellamy. 525 00:37:10,435 --> 00:37:15,025 Furaha ni yangu yote. 526 00:37:16,441 --> 00:37:19,478 - Ni nzuri sana kukuona baada ya muda huu wote, Houngans. 527 00:37:20,790 --> 00:37:23,793 - Natumaini wewe ni furaha kuungana tena? 528 00:37:23,827 --> 00:37:26,796 - Ndiyo. Na hamu kuanza ibada. 529 00:37:28,556 --> 00:37:31,249 - Tunashukuru sana. 530 00:37:31,283 --> 00:37:32,802 Yote uliyosema yatatokea 531 00:37:32,836 --> 00:37:35,529 imetokea haswa kama ulivyosema. 532 00:37:41,431 --> 00:37:45,677 [mtu anazungumza lugha ya kigeni] 533 00:37:54,237 --> 00:37:59,518 - Uko nyumbani sasa na hapana kwa muda mrefu kuhitaji ulinzi wangu. 534 00:38:03,971 --> 00:38:04,903 Nifuate. 535 00:38:10,218 --> 00:38:14,464 [mtu anazungumza lugha ya kigeni] 536 00:38:27,305 --> 00:38:28,409 Nzuri sana. 537 00:38:54,849 --> 00:38:57,714 [Nonzo akikohoa] 538 00:39:10,002 --> 00:39:14,766 - Kundi la wanyama wanaofuga, mwacheni afe kwa amani. 539 00:39:16,215 --> 00:39:18,356 - Hakuna haki, hakuna amani. 540 00:39:31,023 --> 00:39:35,718 [Houngan akizungumza lugha ya kigeni] 541 00:40:17,069 --> 00:40:20,003 [Nonzo akipiga kelele] 542 00:40:28,046 --> 00:40:29,841 - Nini kutomba ulimfanyia? 543 00:40:30,462 --> 00:40:31,877 Huh? 544 00:40:31,912 --> 00:40:36,088 - Wakati mwingine kifo ni mwanzo mpya. 545 00:40:59,698 --> 00:41:01,597 - Zamu yako inakuja hivi karibuni. 546 00:41:03,219 --> 00:41:04,979 - Unaweza kufanya hili kuwa chungu kidogo 547 00:41:05,014 --> 00:41:07,534 kwa kukubali yako hatia, sema samahani 548 00:41:07,568 --> 00:41:09,190 kwa ulichofanya kwa binti zetu. 549 00:41:09,225 --> 00:41:10,571 - Samahani. 550 00:41:10,606 --> 00:41:11,745 - Sawa. - Ndio. Samahani, samahani. 551 00:41:11,779 --> 00:41:14,023 samahani sana jamani. Tafadhali. 552 00:41:14,782 --> 00:41:17,751 - Hiyo ni mwanzo. Daktari? 553 00:41:20,132 --> 00:41:22,031 - Fuck watoto wako. 554 00:41:22,065 --> 00:41:22,997 Shit hutokea. 555 00:41:24,412 --> 00:41:27,036 Unaweza kuendelea kuuma kuhusu hilo au unaweza kuendelea. 556 00:41:27,070 --> 00:41:28,969 Umechoshwa na michezo yako mbaya. 557 00:41:29,003 --> 00:41:31,109 - Hii haituhusu, Doc. 558 00:41:31,143 --> 00:41:34,008 Hii ni kuhusu hao wawili maisha yasiyo na hatia uliyochukua. 559 00:41:34,043 --> 00:41:35,769 Na rafiki yetu mpya itahakikisha 560 00:41:35,803 --> 00:41:37,011 hilo ndilo jambo pekee kupitia nene yako 561 00:41:37,046 --> 00:41:38,565 fuvu unapoiacha dunia hii. 562 00:41:38,599 --> 00:41:41,429 - Ah, acha kuuma kuhusu hilo, jamani. 563 00:41:41,464 --> 00:41:42,948 nyinyi ni wazazi wa aina gani. 564 00:41:42,983 --> 00:41:45,226 Ua watoto wako na sasa unaajiri kichaa huyu 565 00:41:45,261 --> 00:41:48,609 kufanya voodoo uchawi jamani jamani? 566 00:41:50,369 --> 00:41:53,096 - Unastahili mbaya zaidi kuliko kifo. 567 00:42:00,621 --> 00:42:03,866 [Abigail akicheka] 568 00:42:06,454 --> 00:42:11,080 Ee Mungu wangu, siwezi kuamini tunafanya kweli. 569 00:42:13,392 --> 00:42:17,742 Hiyo ilijisikia vizuri sana. Hivyo lini ibada yetu ijayo? 570 00:42:20,296 --> 00:42:22,678 - Je, unakumbuka mapatano tuliyofanya? 571 00:42:24,162 --> 00:42:25,819 - Ndio, bila shaka. 572 00:42:25,853 --> 00:42:29,167 - Hapana, huna. 573 00:42:32,998 --> 00:42:37,624 [Wahounga wanazungumza lugha ya kigeni] 574 00:42:45,217 --> 00:42:47,116 Huu haukuwa mapatano yetu. 575 00:42:47,150 --> 00:42:49,497 - Hatukukusudia weka imani yako vibaya. 576 00:42:49,532 --> 00:42:50,671 Mwambie, Abby, 577 00:42:52,190 --> 00:42:54,330 - Nilidhani wangefanya kuwa muhimu kwa ulinzi. 578 00:42:54,364 --> 00:42:57,057 Hata sikufikiria kwamba wangefanya kazi. 579 00:42:57,091 --> 00:43:01,855 - Ulifanya mapatano amefungwa na damu. 580 00:43:03,822 --> 00:43:05,444 Wewe ni mjinga 581 00:43:05,479 --> 00:43:10,070 kwa kuingilia madaraka huelewi. 582 00:43:10,104 --> 00:43:11,865 - Samahani. 583 00:43:11,899 --> 00:43:14,695 Sikukusudia kuvunja mapatano yetu. 584 00:43:15,696 --> 00:43:16,835 Tafadhali nisamehe. 585 00:43:21,806 --> 00:43:26,707 - Kujitolea kwako na sadaka imehakikisha 586 00:43:26,742 --> 00:43:28,985 kitendo chetu kitafanikiwa. 587 00:43:30,746 --> 00:43:34,404 Binti zako wangejivunia. 588 00:43:37,476 --> 00:43:39,030 - Mimi, ninaahidi nitafanya vizuri zaidi. 589 00:43:39,064 --> 00:43:41,791 Niambie tu unachotaka nifanye na nitafanya. 590 00:43:43,793 --> 00:43:46,037 Naapa sitafanya kukudhoofisha tena. 591 00:43:47,141 --> 00:43:51,732 - Chochote unachofanya, usimruhusu aingie. 592 00:44:07,023 --> 00:44:10,095 - Marcus, kutomba ni unafanya nyumbani kwangu? 593 00:44:10,130 --> 00:44:12,270 - Yesu, Abby, nimekuwa kujaribu kukuita kwa saa moja. 594 00:44:12,304 --> 00:44:14,997 Mlango wako ulikuwa kufunguliwa. Mimi tu... 595 00:44:15,031 --> 00:44:16,308 - Je! 596 00:44:16,343 --> 00:44:18,621 - Nilitaka tu angalia kama ulikuwa sawa. 597 00:44:18,656 --> 00:44:22,073 - Na hiyo inafanya iwe sawa unaingia tu humu ndani? 598 00:44:23,488 --> 00:44:26,111 - Abby, tulipata mkimbizi gari maili moja chini ya barabara. 599 00:44:27,147 --> 00:44:29,183 Hujaona chochote, una? 600 00:44:29,218 --> 00:44:30,150 - Hapana. 601 00:44:31,461 --> 00:44:32,393 - Una uhakika? 602 00:44:33,774 --> 00:44:38,848 - Hey guys, kuna askari ndani ya nyumba. 603 00:44:40,367 --> 00:44:41,679 Unapaswa kuwa kimya. 604 00:44:42,887 --> 00:44:44,578 - Sio lazima kuwa mkorofi juu yake. 605 00:44:44,612 --> 00:44:47,305 - Unavuka mipaka tu kunipigia pasi. 606 00:44:48,858 --> 00:44:50,584 - Sikuwa ... 607 00:44:50,618 --> 00:44:51,792 - Hakika. 608 00:44:51,827 --> 00:44:53,691 - Ninafanya kazi yangu tu. 609 00:44:54,933 --> 00:44:57,073 - Kwa nini usiende na kufanya mahali pengine? 610 00:44:59,697 --> 00:45:00,801 - Sawa. 611 00:45:00,836 --> 00:45:01,940 Usiku mwema, Abby. 612 00:45:43,913 --> 00:45:46,433 - Sawa. nilifanya ulichouliza. 613 00:45:47,330 --> 00:45:48,262 - Vizuri sana. 614 00:45:49,367 --> 00:45:52,163 Je, uko tayari kwa ibada ya mwisho? 615 00:45:54,130 --> 00:45:57,996 Kumbuka, wale wote wanaohusika 616 00:45:58,031 --> 00:45:59,826 kwa vifo vya binti yako 617 00:46:00,723 --> 00:46:02,380 watalipa deni lao. 618 00:46:03,968 --> 00:46:05,072 - Hii ninaapa. 619 00:46:06,729 --> 00:46:07,834 Tuko tayari. 620 00:46:14,564 --> 00:46:17,567 [Abby anapumua] 621 00:46:17,602 --> 00:46:19,362 - Hii ninaapa. 622 00:46:23,366 --> 00:46:26,818 - Nitarudi hivi karibuni na manbo ya kukamilisha 623 00:46:27,543 --> 00:46:28,855 nyinyi nyote mwonekano mpya. 624 00:46:29,683 --> 00:46:30,788 - Manbo? 625 00:46:32,306 --> 00:46:37,001 - Lazima wote wawili kujiandaa ninyi wenyewe kwa yale yajayo. 626 00:46:50,152 --> 00:46:53,672 - Kuna nini? 627 00:46:53,707 --> 00:46:57,884 - Sio kila wakati inabidi kuchukua upande wake. 628 00:46:57,918 --> 00:47:01,922 Unapaswa kujaribu kushikamana kwa ajili ya mkeo. 629 00:47:19,767 --> 00:47:24,220 [mtu akizungumza lugha ya kigeni] 630 00:47:32,228 --> 00:47:35,922 - Unataka nini sasa, ratchet ho? 631 00:47:37,302 --> 00:47:39,063 - Wewe mtoto wa mbuzi! 632 00:47:39,097 --> 00:47:40,927 - Pata hiyo mama mzazi, muue! 633 00:47:40,961 --> 00:47:44,758 [Mayowe] 634 00:47:44,792 --> 00:47:46,518 Acha, acha! 635 00:47:46,553 --> 00:47:48,796 - Acha! 636 00:47:48,831 --> 00:47:50,453 - Ninajua kuwa una hasira. 637 00:47:50,488 --> 00:47:52,593 Najua umechoka, lakini hii sio njia. 638 00:47:52,628 --> 00:47:54,181 Tunashughulika na nguvu kubwa kuliko sisi. 639 00:47:54,216 --> 00:47:56,045 Tulitoa ahadi kwa Houngans. 640 00:47:56,080 --> 00:47:59,324 - Sisi hufanya ahadi kila wakati hatuna nia ya kuweka. 641 00:48:00,187 --> 00:48:01,637 - Unazungumzia nini? 642 00:48:01,671 --> 00:48:03,639 - Angalia binti zetu. 643 00:48:03,673 --> 00:48:05,330 Angalia jinsi hiyo iligeuka vizuri! 644 00:48:05,365 --> 00:48:07,367 - Hapana, hapana, hapana, hapana. Hiyo ni sio kosa langu. Niangalie. 645 00:48:07,401 --> 00:48:10,577 Angalia, wakati hii ni yote tumemaliza, tunauza nyumba. 646 00:48:10,611 --> 00:48:12,579 Tunatoka hapa. Tunasafiri ulimwenguni. 647 00:48:12,613 --> 00:48:15,513 Tunapata kila mmoja tena. Sisi mpya. 648 00:48:15,547 --> 00:48:16,548 Huh? 649 00:48:16,583 --> 00:48:17,515 Unasemaje? 650 00:48:18,757 --> 00:48:20,932 - Wewe ni mkamilifu kila wakati. 651 00:48:20,967 --> 00:48:22,037 Wewe ni Boy Scout daima. 652 00:48:22,071 --> 00:48:24,453 - Hapana, hapana. Hiyo si haki. 653 00:48:25,247 --> 00:48:26,973 Hakuna mtu mkamilifu. 654 00:48:28,146 --> 00:48:29,976 Abigaili, nahitaji useme. 655 00:48:32,599 --> 00:48:34,463 Sema. 656 00:48:34,497 --> 00:48:35,982 - Sio kulipiza kisasi. 657 00:48:36,016 --> 00:48:38,812 - Haki. Si kulipiza kisasi. 658 00:48:38,846 --> 00:48:42,367 [wote wawili wakipumua kwa kina] 659 00:48:55,622 --> 00:48:57,210 - Hiyo ilikuwa tamu. 660 00:49:01,214 --> 00:49:05,390 - Wakati wako unakuja. Unafuata, mama mjanja. 661 00:49:05,425 --> 00:49:06,495 Unafuata. 662 00:49:10,016 --> 00:49:11,396 Yohana? 663 00:49:11,431 --> 00:49:14,227 [akihema] John! 664 00:49:22,925 --> 00:49:24,892 Kwa nini umefunga hivyo? 665 00:49:24,927 --> 00:49:26,273 - Pumzika, mama. 666 00:49:26,308 --> 00:49:27,585 - Ndio, ilikuwa utani kidogo tu. 667 00:49:27,619 --> 00:49:29,104 - Wewe na baba kuwa na vita? 668 00:49:29,138 --> 00:49:32,245 - Hapana. Haikuwa chochote. 669 00:49:33,591 --> 00:49:36,042 [wasichana wanacheka] 670 00:49:47,087 --> 00:49:48,261 - Wasichana? 671 00:49:49,952 --> 00:49:51,057 Rebeka? 672 00:49:54,681 --> 00:49:55,613 Amelia? 673 00:49:59,893 --> 00:50:01,136 Uko wapi? 674 00:50:03,414 --> 00:50:05,795 Lazima uniambie uko wapi? 675 00:50:08,177 --> 00:50:09,903 - Kwa nini haukufanya tufukuze siku hiyo? 676 00:50:09,937 --> 00:50:11,905 Ulitufukuza kila wakati. 677 00:50:11,939 --> 00:50:13,665 - Je, hukutupenda vya kutosha? 678 00:50:13,700 --> 00:50:16,530 Ndio maana umemfanya baba tuendeshe, ili tuumizwe? 679 00:50:22,571 --> 00:50:25,746 - Ulitaka mpya familia, si wewe? 680 00:50:27,334 --> 00:50:32,581 - Hapana, hapana, hapana! [kuhema] 681 00:50:36,895 --> 00:50:38,759 - Geez, ulinitisha. 682 00:50:40,554 --> 00:50:42,418 - Unafanya nini, Marcus? 683 00:50:42,453 --> 00:50:45,490 - Abby, hii ni Mpelelezi Lisa Gomes 684 00:50:45,525 --> 00:50:48,321 na naamini unajua Detective Tom Carson. 685 00:50:49,632 --> 00:50:51,117 Wana maswali kadhaa wangependa kukuuliza. 686 00:50:51,151 --> 00:50:52,739 - Nice kukutana wewe, Bibi Bellamy. 687 00:50:52,773 --> 00:50:54,810 Marcus ametuambia mengi kuhusu wewe. 688 00:50:55,673 --> 00:50:57,744 - Nimefurahi kukuona tena, Abby. 689 00:50:57,778 --> 00:50:58,641 - Nenda ujifanye mwenyewe. 690 00:50:58,676 --> 00:50:59,815 - Samahani? 691 00:50:59,849 --> 00:51:02,473 -Abby. Je, sote tunaweza kupumzika? 692 00:51:03,301 --> 00:51:06,063 - Huu ni unyanyasaji rasmi. 693 00:51:06,097 --> 00:51:07,823 Sijafanya kosa lolote. 694 00:51:07,857 --> 00:51:10,343 - Tunajua John alihusika katika mapumziko ya gerezani leo. 695 00:51:13,035 --> 00:51:15,486 - Je! 696 00:51:16,590 --> 00:51:18,661 Unamaanisha yule kwenye habari? - Ndiyo. 697 00:51:20,732 --> 00:51:21,837 - Hapana. 698 00:51:21,871 --> 00:51:23,114 Hilo haliwezekani. 699 00:51:24,564 --> 00:51:27,187 - Kwa nini mumeo alidanganya wake utambulisho wa kuingia gerezani? 700 00:51:27,222 --> 00:51:30,156 - Hiyo lazima iwe ya kwanza, kujifanya mtu mwingine 701 00:51:30,190 --> 00:51:31,571 ili ujifungie. 702 00:51:31,605 --> 00:51:33,814 Kawaida ni njia nyingine kote. 703 00:51:33,849 --> 00:51:35,126 Kwa nini ni hivyo, Abby? 704 00:51:37,404 --> 00:51:40,235 - Sijui ni nini kuzimu unaongelea. 705 00:51:42,306 --> 00:51:43,790 Je, ninatakiwa kujua huyo ni nani? 706 00:51:43,824 --> 00:51:45,067 - Huyo ni John, Abby. 707 00:51:45,102 --> 00:51:46,586 - Hapana, Marcus. 708 00:51:46,620 --> 00:51:48,898 Namjua mume wangu na huyo si Yohana. 709 00:51:48,933 --> 00:51:51,556 - Uko wapi mume, Bi Bellamy? 710 00:51:51,591 --> 00:51:53,144 - Sio kwamba ni yoyote ya biashara yako, 711 00:51:53,179 --> 00:51:54,801 lakini mume wangu aliniacha miaka iliyopita. 712 00:51:54,835 --> 00:51:56,561 Haya, waambie. 713 00:51:56,596 --> 00:51:57,976 - Hiyo ni kweli. 714 00:51:58,011 --> 00:51:59,668 Hajaonekana karibu hapa kwa muda mrefu. 715 00:51:59,702 --> 00:52:01,532 Lakini hiyo ndiyo tu ninayoweza kuzungumza nayo. 716 00:52:04,155 --> 00:52:06,778 - Unajua hizo ndizo wanaume alitoroka nao, sivyo? 717 00:52:06,813 --> 00:52:09,471 Wanaume wale wale kuwaua binti zako? 718 00:52:09,505 --> 00:52:12,059 - Sasa, Afisa Gibbs alibainisha kwamba alifikiri ni wema 719 00:52:12,094 --> 00:52:15,753 ya ajabu kwamba haukuwa pia wanajali kuhusu kutoroka kwao? 720 00:52:21,690 --> 00:52:23,485 - Nimekuwa sijaribu kuishi zamani 721 00:52:23,519 --> 00:52:25,349 ili niweze kuendelea na maisha yangu. 722 00:52:27,420 --> 00:52:28,628 Kwa hiyo asante. 723 00:52:30,147 --> 00:52:31,700 Asante kwa kuja hapa, 724 00:52:32,839 --> 00:52:35,152 dredging up yangu zaidi kumbukumbu zenye uchungu, 725 00:52:36,153 --> 00:52:37,982 hasa wakati lilikuwa kosa lako 726 00:52:38,016 --> 00:52:41,296 kwamba wauaji wa binti yangu kupata sentensi nyepesi, 727 00:52:43,125 --> 00:52:44,299 kukosa ushahidi. 728 00:52:44,333 --> 00:52:46,232 Ukijidanganya kwenye stendi. 729 00:52:49,166 --> 00:52:51,616 Kazi nzuri polisi kazi, mpelelezi. 730 00:52:52,652 --> 00:52:54,378 Sasa niambie kwa nini wewe bado nina hiyo-- 731 00:52:54,412 --> 00:52:57,588 - Inatosha, Bibi Bellamy, hii ni kuhusu mumeo 732 00:52:57,622 --> 00:53:00,280 na kwa nini alama zake za vidole zilionyesha kwenye hifadhidata ya magereza 733 00:53:00,315 --> 00:53:02,040 chini ya jina tofauti. 734 00:53:02,075 --> 00:53:04,560 John, ikiwa unaweza kunisikia, ni wakati wa kujisalimisha. 735 00:53:04,595 --> 00:53:06,044 - Je! una hati? 736 00:53:06,079 --> 00:53:07,598 - Dakika yoyote sasa. 737 00:53:07,632 --> 00:53:09,013 Kwa nini usiweke akiba sisi shida 738 00:53:09,047 --> 00:53:10,566 na hebu tuangalie pande zote? 739 00:53:10,601 --> 00:53:12,568 - Hapana kabisa. Ondoka nje. 740 00:53:12,603 --> 00:53:15,019 - Twende. - Ondoka. 741 00:53:15,053 --> 00:53:16,779 - Tutakuwa tunatazama. 742 00:53:16,814 --> 00:53:17,746 - Nje! 743 00:53:24,891 --> 00:53:25,823 Je! 744 00:53:26,893 --> 00:53:28,135 Ikiwa una kitu kusema, Marcus, 745 00:53:28,170 --> 00:53:29,758 basi sema tu jamani! 746 00:53:38,905 --> 00:53:40,631 - Unajua, zaidi ya nini Alisema kuna 747 00:53:40,665 --> 00:53:42,253 kweli kabisa kuhusu mimi. 748 00:53:45,291 --> 00:53:47,085 Nilijisikia vibaya kuhusu mkanganyiko niliokuwa nao 749 00:53:47,120 --> 00:53:48,604 mahakama kwa siku moja au mbili. 750 00:53:50,019 --> 00:53:51,814 Waliniweka kwenye zamu ya mezani. 751 00:53:52,643 --> 00:53:54,023 Haikuwa mbaya sana. 752 00:53:56,440 --> 00:53:57,786 DA ilibidi itulie. 753 00:53:59,926 --> 00:54:00,996 Shit hutokea. Kweli? 754 00:54:02,204 --> 00:54:04,413 - Wewe ni askari shitty. Unajua hilo, sawa? 755 00:54:05,587 --> 00:54:07,313 - Abby, ikiwa uko mwaminifu tu kwake, 756 00:54:07,347 --> 00:54:09,176 mambo yataenda a bora zaidi kwako. 757 00:54:09,211 --> 00:54:10,937 Najua umepitia kuzimu 758 00:54:10,971 --> 00:54:14,043 na kuniamini, DA itafanya hivyo kuzingatia hilo. 759 00:54:16,183 --> 00:54:17,633 - Nimepitia kuzimu? 760 00:54:18,807 --> 00:54:21,292 Miaka mitano baadaye na mimi nina bado wanaipitia. 761 00:54:22,983 --> 00:54:25,469 - Kwa hivyo tuambie mahali ambapo Yohana na wengine ni. 762 00:54:25,503 --> 00:54:27,850 Una msaada zaidi kuliko unavyofahamu. 763 00:54:29,645 --> 00:54:31,406 Lazima tu ufungue. 764 00:54:32,821 --> 00:54:35,306 - Uliacha kazi hii a muda mrefu uliopita, sivyo? 765 00:54:38,896 --> 00:54:43,280 Naam, nimepata nyuma yako ili mradi umepata yangu. 766 00:54:44,798 --> 00:54:46,731 - Nilidhani hivyo Ningeweza kufanya hivi. 767 00:54:48,250 --> 00:54:49,527 Nilifanya kweli. 768 00:54:49,562 --> 00:54:50,942 Mimi, nilifikiri hivyo Ningeweza kufanya hivi. 769 00:54:50,977 --> 00:54:56,085 Lakini Yohana alipoamka kutoka kwa kukosa fahamu, 770 00:54:57,052 --> 00:54:59,261 Nilidhani hivyo ilikuwa njia pekee 771 00:54:59,296 --> 00:55:04,680 ili tuweze kuiponya familia yetu tena, ama chochote kilichosalia. 772 00:55:06,406 --> 00:55:07,476 Mimi... 773 00:55:10,376 --> 00:55:11,860 - Bado unaweza kuwa nayo. 774 00:55:12,654 --> 00:55:14,690 - Ili kulipiza kisasi, Marcus. 775 00:55:22,560 --> 00:55:24,666 Marcus, mimi ni mpweke sana. 776 00:55:25,977 --> 00:55:27,565 - Najua. Najua. 777 00:55:44,168 --> 00:55:45,894 - Wamefika 778 00:56:36,565 --> 00:56:38,740 - Kwanza, utakaso. 779 00:56:40,086 --> 00:56:43,020 [Lucinda anatetemeka] 780 00:56:47,196 --> 00:56:51,684 Kisha, alama ya waaminifu. 781 00:56:53,168 --> 00:56:56,102 [Lucinda anatetemeka] 782 00:57:05,422 --> 00:57:10,185 Sasa wewe. [humming] 783 00:57:13,947 --> 00:57:19,194 - Mizimu ni hapa. [humming] 784 00:58:01,063 --> 00:58:05,896 [Lucinda akiimba ndani lugha ya kigeni] 785 00:58:18,356 --> 00:58:23,500 [kuimba kwa kigeni lugha inaendelea] 786 00:58:27,849 --> 00:58:30,127 - Njoo na karamu. 787 00:58:34,476 --> 00:58:38,584 - Giza imekuwa nyumba yako. 788 00:58:40,068 --> 00:58:44,866 Itakuwa nyumba yako mara moja unatoka kwenye nuru. 789 00:58:45,556 --> 00:58:49,456 Wokovu ni nuru. 790 00:58:49,491 --> 00:58:50,596 Toka nje. 791 00:59:01,503 --> 00:59:02,608 [Abigail akilia] 792 00:59:03,919 --> 00:59:04,851 - Baba? 793 00:59:05,680 --> 00:59:08,165 - Ndio, mtoto wa kike. Baba yuko hapa. 794 00:59:11,237 --> 00:59:14,309 Nilidhani sitawahi tuonane tena. 795 00:59:14,343 --> 00:59:15,621 - Mama? - Amelia. 796 00:59:15,655 --> 00:59:17,726 - Baba? - Njoo hapa! 797 00:59:18,831 --> 00:59:19,935 Ah, wasichana ... 798 00:59:22,282 --> 00:59:24,043 - Asante kwa kutusaidia, Baba. 799 00:59:24,077 --> 00:59:28,426 - Bila shaka. I nimekumiss sana. 800 00:59:28,461 --> 00:59:29,980 - Vipi kuhusu mama? 801 00:59:30,014 --> 00:59:33,259 - Alikukosa pia. Mkumbatie. 802 00:59:35,744 --> 00:59:37,643 - Kuna nini, mama? 803 00:59:37,677 --> 00:59:39,230 Je, hufurahi kuniona? 804 00:59:48,412 --> 00:59:51,277 [Abigail akilia] 805 00:59:58,042 --> 01:00:01,080 - Asante kwa tusaidie mama. 806 01:00:16,233 --> 01:00:21,652 - Mwili wenye dhambi ni ishara ya kuzaliwa upya. 807 01:00:24,068 --> 01:00:29,211 Wakati ni sasa wa kuvuka kwenye ulimwengu wa roho. 808 01:00:31,593 --> 01:00:32,698 Wakati ni sasa. 809 01:00:35,217 --> 01:00:36,736 Kuzaliwa upya. 810 01:00:40,188 --> 01:00:43,709 - Tiger ilifanya lini vijana wanafundisha bwawa? 811 01:00:48,679 --> 01:00:52,407 Hakuna neema, hakuna mwanamke. 812 01:00:52,441 --> 01:00:55,237 Ah, kiumbe wa kinyama. 813 01:01:00,657 --> 01:01:02,072 - Tafadhali, usifanye. 814 01:01:03,798 --> 01:01:05,213 Si kama hii. 815 01:01:05,247 --> 01:01:06,732 - Sema. 816 01:01:06,766 --> 01:01:09,044 - Samahani. - Kwa sauti zaidi! 817 01:01:10,805 --> 01:01:15,292 - Samahani! [mayowe] 818 01:01:18,088 --> 01:01:21,470 [Daktari na Nonzo wanapiga kelele] 819 01:01:29,444 --> 01:01:33,172 [Daktari anaendelea kupiga kelele] 820 01:01:43,941 --> 01:01:45,529 [Abigail akilia] 821 01:01:45,563 --> 01:01:47,393 - Dirisha linafungwa. 822 01:01:48,635 --> 01:01:51,259 Haki imekuletea amani. 823 01:01:53,330 --> 01:01:54,331 Nenda sasa. 824 01:01:56,920 --> 01:01:58,507 - Ninawapenda nyinyi wawili sana. 825 01:02:03,512 --> 01:02:05,100 - Tunakupenda pia, Baba. 826 01:02:31,368 --> 01:02:33,025 - Ninafanya nini? 827 01:02:35,337 --> 01:02:36,269 Rebeka? 828 01:02:38,375 --> 01:02:39,997 Rebeka, Amelia! 829 01:02:47,833 --> 01:02:48,937 Rebeka? 830 01:02:53,804 --> 01:02:55,910 Tafadhali, sijapata, 831 01:02:57,118 --> 01:02:59,948 sijaaga kwao bado. Tafadhali! 832 01:03:01,156 --> 01:03:05,471 - Watoto wana tayari umevuka. 833 01:03:06,679 --> 01:03:08,474 - Hapana. Hapana... 834 01:03:08,508 --> 01:03:09,509 - Yohana, hapana. 835 01:03:13,134 --> 01:03:16,896 Hapana, tafadhali, hapana, hapana ... 836 01:03:19,416 --> 01:03:22,350 [Abigail akiomboleza] 837 01:03:32,153 --> 01:03:33,085 Hapana! 838 01:03:37,883 --> 01:03:42,128 Hapana! [kilio] 839 01:03:49,860 --> 01:03:52,000 - Kila kitu kitakuwa sawa sasa. 840 01:03:52,035 --> 01:03:53,933 Umepitia mengi na unahitaji tu kupumzika. Sawa? 841 01:03:53,968 --> 01:03:55,417 Utaona. 842 01:03:55,452 --> 01:03:59,076 - Sikufanya tu, mimi sikuwatarajia... 843 01:03:59,111 --> 01:04:00,353 - Nilijua! 844 01:04:01,527 --> 01:04:03,494 - Marcus? - Fucking alinidanganya. 845 01:04:03,529 --> 01:04:06,394 Ulinidanganya wakati wote wa goddam. 846 01:04:06,428 --> 01:04:07,740 - Hapana, hapana. 847 01:04:07,774 --> 01:04:09,811 - Nyamaza. Je, hiyo ni damu? 848 01:04:09,846 --> 01:04:11,709 - Marcus sio unachofikiria. 849 01:04:11,744 --> 01:04:14,126 - Geuka. Weka mikono yako juu ya kichwa chako sasa hivi. 850 01:04:14,160 --> 01:04:15,782 - Kibali chako kiko wapi, Marcus? 851 01:04:15,817 --> 01:04:17,129 - Hati? 852 01:04:17,163 --> 01:04:18,958 Nilisikia watu kupiga kelele humu ndani. 853 01:04:18,993 --> 01:04:20,373 Sihitaji kibali cha kutisha. 854 01:04:20,408 --> 01:04:22,065 Naingia hapa na Ninaona vichaa wawili 855 01:04:22,099 --> 01:04:23,998 na hizi ni nini, nguo za ibada? 856 01:04:24,032 --> 01:04:27,104 - Marcus, tafadhali. 857 01:04:27,139 --> 01:04:28,312 Sisi tu-- -Abby 858 01:04:28,347 --> 01:04:29,900 - Hapana, hapana, hapana. Acha tu. 859 01:04:31,039 --> 01:04:32,420 Marcus, naahidi, Sitawaambia-- 860 01:04:32,454 --> 01:04:34,215 - Niliweka punda wangu mstari kwa ajili yako. 861 01:04:34,249 --> 01:04:35,078 - Sitawaambia. 862 01:04:35,112 --> 01:04:36,217 - Nilimwambia ... 863 01:04:38,667 --> 01:04:39,634 - Hapana, usifanye. 864 01:04:39,668 --> 01:04:40,566 - Wengine wako wapi? 865 01:04:41,774 --> 01:04:44,846 - Sawa, Marcus, fikiria kuhusu kile unachofanya. 866 01:04:44,881 --> 01:04:46,365 - Ninafikiria juu yake. 867 01:04:46,399 --> 01:04:47,918 Nafikiri ninayo bunduki yangu niliielekeza kwako 868 01:04:47,953 --> 01:04:50,024 mume mtoro sasa hivi. 869 01:04:50,058 --> 01:04:51,404 Ninaweza kusema hadithi yoyote ninayotaka. 870 01:04:51,439 --> 01:04:53,199 Unafikiri nani wataamini? 871 01:04:53,234 --> 01:04:54,718 Huh? - Unataka nini? 872 01:04:54,752 --> 01:04:56,893 - Nataka uchukue mimi kwao sasa hivi. 873 01:04:56,927 --> 01:04:58,342 Sasa hivi! 874 01:04:58,377 --> 01:04:59,309 - Sawa. 875 01:05:00,793 --> 01:05:01,828 - Tafadhali usiende juu. 876 01:05:01,863 --> 01:05:03,485 -Abby. - Huwezi. 877 01:05:03,520 --> 01:05:05,004 - Unahitaji kumwita mwanasheria. Utaihitaji. 878 01:05:05,039 --> 01:05:07,558 - Hapana, huwezi ... 879 01:05:08,318 --> 01:05:09,698 - Nitarudi kwako. 880 01:05:10,561 --> 01:05:12,184 Sogeza punda wako. 881 01:05:12,218 --> 01:05:13,357 - Tunarudi nyuma, Marcus. 882 01:05:13,392 --> 01:05:14,945 Je, una uhakika ungependa kufanya hivi? 883 01:05:14,980 --> 01:05:17,499 - Ikiwa nitakupiga risasi, Nitapata medali. 884 01:05:17,534 --> 01:05:20,399 Ndio, nadhani niko nzuri na hilo. 885 01:05:20,433 --> 01:05:22,539 - Haki. 886 01:05:26,577 --> 01:05:28,510 - Je! ni nini hii? 887 01:05:28,545 --> 01:05:29,511 - Haki. 888 01:05:31,410 --> 01:05:33,515 - Funga fuck up! Geuka. 889 01:05:37,036 --> 01:05:39,073 - Uko njiani kichwa chako, Marcus. 890 01:05:39,107 --> 01:05:41,247 - Uko njiani kichwa chako, John. 891 01:05:42,800 --> 01:05:44,112 Wewe ni nani jamani? 892 01:05:45,838 --> 01:05:49,946 Nijibu, mungu, wewe ni nani jamani?! 893 01:05:57,988 --> 01:05:59,679 - Hakuna haki. 894 01:06:03,166 --> 01:06:04,891 Hakuna amani. 895 01:06:04,926 --> 01:06:08,102 [Marcus akipiga kelele] 896 01:06:09,758 --> 01:06:12,692 [Abigail akihema kwa pumzi] 897 01:06:20,769 --> 01:06:21,978 - Kwa nini Marcus? 898 01:06:23,427 --> 01:06:28,674 - Bi. Bellamy, tunahitaji kuanza mabadiliko ya Yohana. 899 01:06:30,572 --> 01:06:31,677 Lazima uondoke. 900 01:06:34,714 --> 01:06:36,337 - Hapana, lakini kwa nini Marcus? 901 01:06:36,371 --> 01:06:39,547 - Bi Bellamy, ondoka. 902 01:06:40,686 --> 01:06:42,653 - Sawa, lakini subiri, subiri, subiri, subiri. Je! 903 01:06:43,482 --> 01:06:46,519 Je, kama, vipi kuhusu utambulisho wangu? 904 01:06:46,554 --> 01:06:49,557 Ikiwa polisi wengine, watajua? 905 01:06:54,079 --> 01:06:55,804 - Hukumu nzuri. 906 01:06:57,220 --> 01:06:59,774 Mabadiliko yako itaanza hivi karibuni. 907 01:07:01,638 --> 01:07:02,604 Lazima uende. 908 01:07:05,711 --> 01:07:10,405 [Lucinda akizungumza lugha ya kigeni] 909 01:07:25,006 --> 01:07:28,113 [Lucinda anatetemeka] 910 01:07:32,255 --> 01:07:36,362 - Mlango wa kuzimu ni kama macho ya paka. 911 01:07:39,469 --> 01:07:44,370 Lakini mila ya mabadiliko inahitaji kitu kingine. 912 01:07:48,650 --> 01:07:53,345 [Lucinda akizungumza lugha ya kigeni] 913 01:07:58,004 --> 01:08:03,424 Mara baada ya kukamilisha, utakuwa kuwa hawatambuliki. 914 01:08:05,115 --> 01:08:09,602 [Lucinda akizungumza lugha ya kigeni] 915 01:08:11,673 --> 01:08:14,193 [Lucinda akicheka] 916 01:08:14,228 --> 01:08:17,265 [John akipiga kelele] 917 01:08:21,718 --> 01:08:24,721 [Lucinda akicheka] 918 01:09:00,584 --> 01:09:02,414 - Unapaswa kuwa na wasiwasi, Abby. 919 01:09:09,524 --> 01:09:11,906 Maisha mapya? Hiyo inachekesha. 920 01:09:11,940 --> 01:09:15,289 Je, hata inakusumbua kwamba umeniua? 921 01:09:19,569 --> 01:09:22,468 - Hapana. Wewe, umepata mwenyewe kuuawa. 922 01:09:22,503 --> 01:09:24,229 Sikufanya chochote. 923 01:09:24,263 --> 01:09:27,163 - [anadhihaki] Usijali. Ni sisi tu hapa. 924 01:09:27,197 --> 01:09:30,580 Endelea kudanganya mwenyewe badala ya kukabiliana na ukweli. 925 01:09:31,857 --> 01:09:35,550 - Hapana, ukweli ni kwamba Mimi ndiye mwathirika wa kweli hapa. 926 01:09:36,965 --> 01:09:39,071 Sio kama binti zangu na si kama mimi. 927 01:09:39,105 --> 01:09:40,728 - Kwa hivyo kuua watatu, subiri, 928 01:09:40,762 --> 01:09:43,386 wanaume wanne katika damu baridi inakufanya kuwa mwathirika? 929 01:09:46,734 --> 01:09:49,426 - Houngans alisema kuwa hakuna ninyi hamkuwa na hatia. 930 01:09:50,496 --> 01:09:53,499 Sio kama binti zangu na sio kama mimi! 931 01:09:53,534 --> 01:09:54,983 - Vipi kuhusu Yohana? 932 01:09:57,331 --> 01:09:58,435 - Yohana? 933 01:09:59,160 --> 01:10:00,368 Yohana hana hatia. 934 01:10:00,403 --> 01:10:02,059 - Je, unamwamini? 935 01:10:02,094 --> 01:10:03,751 - Bila shaka ninamwamini. 936 01:10:03,785 --> 01:10:06,202 - Wanajua. 937 01:10:10,344 --> 01:10:11,517 - Hapana, hapana. Achana nayo. 938 01:10:11,552 --> 01:10:13,450 Mimi, sina hatia! 939 01:10:13,485 --> 01:10:14,658 - Unaogopa nini? 940 01:10:14,693 --> 01:10:17,109 hatia kuzikwa ndani yako? 941 01:10:17,143 --> 01:10:18,386 Hapana. Acha! 942 01:10:20,250 --> 01:10:22,218 Sawa. [kuhema] 943 01:10:22,252 --> 01:10:23,667 - Uchawi huo mbaya wa voodoo 944 01:10:23,702 --> 01:10:25,324 ulikuwa na hamu sana kupata mikono yako 945 01:10:25,359 --> 01:10:27,568 kuficha yako mwenyewe hatia na kulipiza kisasi. 946 01:10:27,602 --> 01:10:29,949 Hujawahi kuacha kutoka kwa ukweli! 947 01:10:29,984 --> 01:10:30,916 - Hapana. Hapana! 948 01:10:31,882 --> 01:10:32,814 Hapana! 949 01:10:33,919 --> 01:10:38,579 Hapana, hapana... [kilio] 950 01:10:52,386 --> 01:10:54,319 Uko sawa? 951 01:11:08,988 --> 01:11:10,266 Oh, Yohana. 952 01:11:13,924 --> 01:11:15,340 Oh, mpenzi. 953 01:11:19,792 --> 01:11:21,587 Anaweza kukuweka kupumzika. 954 01:11:30,009 --> 01:11:31,356 - Maumivu mengi. 955 01:11:33,012 --> 01:11:34,600 Kuumiza sana. 956 01:11:37,983 --> 01:11:39,502 Yote kwa sababu yako. 957 01:11:40,917 --> 01:11:42,505 - Je! 958 01:11:42,539 --> 01:11:45,197 - Najua ulichofanya siku ya ajali ya gari. 959 01:11:45,231 --> 01:11:47,372 Najua kwanini umenifanya niendeshe gari. 960 01:11:48,373 --> 01:11:50,444 Najua kwa sababu Rebecca aliniambia. 961 01:11:51,583 --> 01:11:53,550 Aliona yote kutoka zaidi ya kaburi lake, 962 01:11:53,585 --> 01:11:56,346 mambo msichana mdogo haipaswi kamwe kuona. 963 01:12:01,834 --> 01:12:05,044 - Tulipigiwa simu kuhusu a usumbufu katika eneo hilo? 964 01:12:05,079 --> 01:12:06,391 - Halo, afisa. 965 01:12:06,425 --> 01:12:07,806 - Habari kwako. 966 01:12:16,573 --> 01:12:18,023 - Hapana, sikufanya. 967 01:12:21,958 --> 01:12:23,477 sikufanya hivyo. 968 01:12:23,511 --> 01:12:25,893 Sikuifanya. 969 01:12:25,927 --> 01:12:27,688 - Ulifanya hivi. 970 01:12:28,585 --> 01:12:29,897 - nilifanya-- - Wakati huu wote, 971 01:12:29,931 --> 01:12:31,761 miaka yote hiyo kufungwa gerezani, 972 01:12:31,795 --> 01:12:33,487 kuoza na wanyama hao, 973 01:12:33,521 --> 01:12:34,695 kujilaumu kwa kila kitu kilichotokea. 974 01:12:34,729 --> 01:12:36,317 Yote kwa sababu yako! 975 01:12:36,352 --> 01:12:37,836 [Abigail akilia] 976 01:12:37,870 --> 01:12:39,665 - John, sikumaanisha kwa mtu yeyote kuumia. 977 01:12:39,700 --> 01:12:42,116 - Ah, ikiwa ulikuwa umeendesha tu wasichana kama wewe 978 01:12:42,150 --> 01:12:45,084 walidhani hadi siku hiyo bado angekuwa hapa, Abigaili. 979 01:12:45,119 --> 01:12:47,604 Rebecca na Amelia bado angekuwa nasi. 980 01:12:49,606 --> 01:12:51,090 Hili ni kosa lako. 981 01:12:51,125 --> 01:12:53,817 Umenifanya nijisikie mwenye hatia, 982 01:12:53,852 --> 01:12:56,061 akisema kwanini nilifanya kuendesha barabara hiyo? 983 01:12:56,095 --> 01:12:57,580 Kwa nini sikugeuka? 984 01:12:57,614 --> 01:12:59,720 "Mbona hukuchepuka haraka kidogo, John?" 985 01:13:03,620 --> 01:13:07,244 [Abigail akilia] 986 01:13:07,279 --> 01:13:11,939 - Ninakubali sikuwa mwaminifu. 987 01:13:14,251 --> 01:13:15,252 John, samahani-- 988 01:13:15,287 --> 01:13:17,565 - Sio nzuri ya kutosha. 989 01:13:21,638 --> 01:13:23,847 - John, angalia, ninawapenda. 990 01:13:23,882 --> 01:13:26,229 Nisingeumia kamwe yao. Unajua hilo. 991 01:13:26,263 --> 01:13:27,955 - Lakini ulifanya! [Abigail akilia] 992 01:13:27,989 --> 01:13:32,994 - Ulisaidia kuwaua na sasa lazima ulipe deni lako. 993 01:13:33,685 --> 01:13:38,690 - Hapana, hapana, hapana ... [kilio] 994 01:13:40,692 --> 01:13:42,763 - Je, unakumbuka kiapo chetu? 995 01:13:42,797 --> 01:13:45,006 Wote waliohusika kwa kifo cha binti yetu 996 01:13:45,041 --> 01:13:46,145 watalipa deni lao. 997 01:13:47,664 --> 01:13:49,942 - Lakini, lakini sikufanya chochote. 998 01:13:49,977 --> 01:13:53,290 Wanaume hao walikuwa waliofanya hivyo. 999 01:13:53,325 --> 01:13:55,500 Wanastahili. Si mimi. 1000 01:13:59,089 --> 01:14:00,021 Hapana... 1001 01:14:04,957 --> 01:14:08,789 John, unafanya nini? 1002 01:14:10,238 --> 01:14:11,447 - Haki. 1003 01:14:12,068 --> 01:14:13,518 Hapana... 1004 01:14:15,968 --> 01:14:18,108 John, hungefanya kwamba kwa sababu unanipenda. 1005 01:14:18,143 --> 01:14:21,871 - Nilifanya. Nilikupenda sana hongera sana Abigaili. 1006 01:14:21,905 --> 01:14:24,805 Lakini uliharibu familia yetu. 1007 01:14:24,839 --> 01:14:28,049 Na sasa utaadhibiwa. 1008 01:14:28,740 --> 01:14:31,570 - Hapana, John, nakupenda. 1009 01:14:31,605 --> 01:14:33,261 nakupenda. - Unajua nini, Abigaili? 1010 01:14:33,296 --> 01:14:35,574 sijui kama wewe aliwahi kunipenda kweli. 1011 01:14:45,446 --> 01:14:46,896 - Hapana, mpendwa. 1012 01:14:49,312 --> 01:14:51,935 Huendi popote. 1013 01:14:51,970 --> 01:14:52,902 - Lucinda? 1014 01:14:53,558 --> 01:14:55,249 - Ndiyo. 1015 01:14:55,283 --> 01:14:58,977 Nimefurahiya sana maendeleo uliyofanya, Abigaili. 1016 01:14:59,011 --> 01:15:02,187 Lakini kwa bahati mbaya ni haitoshi kwa deni 1017 01:15:02,221 --> 01:15:03,775 kwamba lazima ulipe. 1018 01:15:05,121 --> 01:15:07,261 - Lakini nilifikiria ulikuwa rafiki yangu. 1019 01:15:07,295 --> 01:15:11,955 - Ah Abigaili, alifanya hivyo hatia hufunika hukumu yako 1020 01:15:11,990 --> 01:15:15,925 mbaya sana hadi unasahau haya yote yalikuwa mawazo yako? 1021 01:15:17,582 --> 01:15:18,686 - Ndio. 1022 01:15:21,758 --> 01:15:24,830 John, tafadhali usifanye. [kilio] 1023 01:15:26,694 --> 01:15:29,594 - Ni sawa, Yohana. Chukua wakati wako. 1024 01:15:31,043 --> 01:15:33,321 - Tafadhali ningefanya chochote maeneo ya biashara na wasichana wetu. 1025 01:15:34,391 --> 01:15:36,255 Hukustahili hii. 1026 01:15:36,290 --> 01:15:39,880 Amelia, Rebecca hakufanya hivyo wanastahili hii! [kilio] 1027 01:15:39,914 --> 01:15:41,329 - Unamdhibiti. 1028 01:15:41,364 --> 01:15:44,332 Hatima yako iko mikononi mwako. 1029 01:15:44,367 --> 01:15:47,612 [Abigail akipiga kelele] 1030 01:15:49,165 --> 01:15:52,099 [Abigail akilia] 1031 01:15:57,104 --> 01:16:02,316 - Goddammit, yote mimi milele alitaka kuwa baba mzuri 1032 01:16:03,041 --> 01:16:04,111 na mume kwako! 1033 01:16:06,631 --> 01:16:09,530 Lakini sikuwa mzuri vya kutosha. 1034 01:16:09,565 --> 01:16:11,877 [Abigail akilia] 1035 01:16:11,912 --> 01:16:17,089 - Hapana, usifanye ... [kilio] 1036 01:16:18,263 --> 01:16:23,130 John, hapana, hapana, tafadhali usifanye, tafadhali usifanye, hapana! 1037 01:16:25,822 --> 01:16:28,860 [Abigail akilia] 1038 01:16:37,834 --> 01:16:42,770 - Abigaili, [akizungumza lugha ya kigeni]. 1039 01:16:44,530 --> 01:16:47,085 Lazima uwajibike. 1040 01:16:47,119 --> 01:16:49,984 [Abigail akilia] 1041 01:16:52,228 --> 01:16:55,265 [Abigail akipiga kelele] 1042 01:16:55,990 --> 01:16:59,097 [Abigail akitetemeka] 1043 01:17:09,486 --> 01:17:11,247 [humming inaendelea] 1044 01:17:23,708 --> 01:17:25,364 - Hapa kuna hati yako ya kutisha. 1045 01:17:27,850 --> 01:17:30,024 - Wow. Hiyo ilikuwa haraka. 1046 01:17:34,822 --> 01:17:36,721 - Bila shaka, ni Marcus hapa na wewe? 1047 01:17:36,755 --> 01:17:38,861 - Afisa Gibbs ni kudhaniwa kukosa. 1048 01:17:38,895 --> 01:17:41,691 Hakuwahi kurudi zake gari la doria jana usiku. 1049 01:17:41,726 --> 01:17:42,830 - Ndiyo. 1050 01:17:47,248 --> 01:17:49,492 - Ikiwa alikimbia ndani ya wafungwa hao? 1051 01:17:49,526 --> 01:17:51,011 Inafurahisha unapaswa kutaja kwamba, 1052 01:17:51,045 --> 01:17:53,496 kwa sababu mwisho wake unajulikana mawasiliano yalikuwa ujumbe wa sauti. 1053 01:17:53,530 --> 01:17:55,325 Aliondoka mapema hivi asubuhi akisema anajua 1054 01:17:55,360 --> 01:17:57,465 hasa ambapo wafungwa walikuwa. 1055 01:18:00,399 --> 01:18:02,678 [Abigail akicheka] 1056 01:18:02,712 --> 01:18:04,576 Nini cha kuchekesha, Bi. Bellamy? 1057 01:18:04,610 --> 01:18:07,165 - Ah, ulinifanya niende hapo kwa dakika moja. 1058 01:18:07,993 --> 01:18:10,030 Bila shaka. Tafadhali, angalia. 1059 01:18:10,064 --> 01:18:12,618 Sikiliza, sina cha kuficha. 1060 01:18:12,653 --> 01:18:13,758 - Bitch ya kuchekesha. 1061 01:18:14,586 --> 01:18:16,968 - Hiyo ilikuwa nini, mpelelezi? 1062 01:18:26,356 --> 01:18:27,944 - Daraja! 1063 01:18:38,265 --> 01:18:40,923 [mtu akiugua] 1064 01:18:47,343 --> 01:18:48,275 Kumbe! 1065 01:18:49,483 --> 01:18:52,555 - Makini. Karibu kufanywa naharibu kushona kwangu 1066 01:18:52,589 --> 01:18:55,731 - Hakuna kitu hapa. Kupoteza wakati wangu Tom. 1067 01:18:58,457 --> 01:19:01,978 Abigail, hakuna michezo zaidi. Mume wako yuko wapi? 1068 01:19:02,013 --> 01:19:03,842 - Nilikuambia aliondoka miaka iliyopita. 1069 01:19:03,877 --> 01:19:06,396 - Nini kilitokea Marcus jana usiku? 1070 01:19:07,570 --> 01:19:09,745 Nyumba hii ilikuwa ya mwisho kuweka simu yake ya mkononi 1071 01:19:09,779 --> 01:19:11,332 alikasirika kabla hajafa. 1072 01:19:15,405 --> 01:19:19,064 - [anapumua] Labda yeye kuvuta mguu wako. 1073 01:19:20,238 --> 01:19:21,964 Hukuwa mzuri sana kwake. 1074 01:19:22,930 --> 01:19:24,207 Lo! - Haya, haya, haya! 1075 01:19:24,242 --> 01:19:25,553 - Umekuwa naye muda mrefu sana! 1076 01:19:25,588 --> 01:19:27,797 Unaanza kutenda kama yeye! 1077 01:19:27,832 --> 01:19:28,936 - Weka pamoja. 1078 01:19:28,971 --> 01:19:30,731 Alijua hatutapata shit. 1079 01:19:30,766 --> 01:19:31,732 Umesikia barua hiyo ya sauti? 1080 01:19:31,767 --> 01:19:33,251 Hakuna kusubiri, hiyo ilikuwa bandia. 1081 01:19:33,285 --> 01:19:34,528 - Uko sawa. Lakini kama huwezi kuthibitisha hilo, 1082 01:19:34,562 --> 01:19:35,978 hatuna kitu. 1083 01:19:36,944 --> 01:19:38,221 Tumemaliza hapa. 1084 01:19:42,053 --> 01:19:43,917 Unataka kufanya ufagiaji mwingine? 1085 01:19:43,951 --> 01:19:45,125 - Lazima wawe nayo alikosa kitu. 1086 01:19:45,159 --> 01:19:46,160 - Nitaitangaza. 1087 01:19:46,195 --> 01:19:47,472 - Hapana. 1088 01:19:47,506 --> 01:19:49,508 Ikiwa tunakosea, ndivyo fanya tuonekane mbaya zaidi. 1089 01:19:53,789 --> 01:19:54,859 - Nakala. 1090 01:20:30,515 --> 01:20:33,794 - Mshirika wako anaonekana kuwa na tatizo la hasira kweli. 1091 01:20:33,829 --> 01:20:35,658 - Labda hapendi waongo. 1092 01:20:35,692 --> 01:20:39,696 - Ah, anachekesha, anaonekana kukuvumilia vizuri tu. 1093 01:20:39,731 --> 01:20:41,698 - Je! - Usisogee. 1094 01:20:41,733 --> 01:20:43,355 Usisogee. 1095 01:20:43,390 --> 01:20:44,356 Chukua hiyo! 1096 01:20:44,391 --> 01:20:46,496 - Je! unafanya nini? 1097 01:20:46,531 --> 01:20:49,568 - [anacheka] Umepata buibui juu ya kichwa chako. 1098 01:20:49,603 --> 01:20:50,880 Unapaswa kunishukuru tu. 1099 01:20:50,915 --> 01:20:52,295 - Asante. 1100 01:20:52,330 --> 01:20:54,677 Unafanya hivyo tena, nitakupiga risasi. 1101 01:20:54,711 --> 01:20:56,161 [Abigail anapumua] 1102 01:20:56,196 --> 01:20:57,956 - Natamani ungekuwa hivyo hasira sawa kuelekea 1103 01:20:57,991 --> 01:21:00,441 kuweka binti yangu wauaji nyuma ya baa. 1104 01:21:00,476 --> 01:21:03,582 - Nilifanya kazi yangu kwa kadiri ya uwezo wangu. 1105 01:21:03,617 --> 01:21:04,963 Ikiwa una shida nayo, 1106 01:21:04,998 --> 01:21:07,414 basi unaweza kuwasiliana msimamizi wangu. 1107 01:21:07,448 --> 01:21:11,142 - Mpelelezi, ikiwa hiyo ilikuwa yako bora, basi hiyo inaelezea kwa nini 1108 01:21:11,176 --> 01:21:13,351 kuna kesi nyingi ambazo hazijatatuliwa. 1109 01:21:14,145 --> 01:21:14,939 - Nimemaliza kuzungumza na wewe. 1110 01:21:14,973 --> 01:21:16,423 - Kwa nini? 1111 01:21:16,457 --> 01:21:19,253 Kwa hivyo unaweza kwenda na haribu ushahidi mwingine 1112 01:21:19,288 --> 01:21:20,772 kwa kesi tofauti, 1113 01:21:20,806 --> 01:21:22,567 kama ulivyofanya na kesi ya binti yangu? 1114 01:21:22,601 --> 01:21:24,810 - Labda ninafikiria njia mpya za kukuzuia 1115 01:21:24,845 --> 01:21:27,261 kwa kumuua afisa Gibs na wale wafungwa ambao wewe 1116 01:21:27,296 --> 01:21:28,987 na mumeo alisaidia kutoroka. 1117 01:21:29,022 --> 01:21:31,714 - Ah, mpelelezi. 1118 01:21:31,748 --> 01:21:33,440 Unaona, unahitaji kuwa mwangalifu 1119 01:21:34,199 --> 01:21:35,614 kwa sababu inawezekana 1120 01:21:35,649 --> 01:21:38,790 ili niweze kurekodi mazungumzo haya. 1121 01:21:38,824 --> 01:21:40,378 Na hilo lingefanya nini? 1122 01:21:40,412 --> 01:21:43,657 Hiyo itakuumiza kukuza ijayo, huh? 1123 01:21:43,691 --> 01:21:46,280 - Kweli, nadhani nitakuwa nayo kuchukua nafasi yangu, sivyo? 1124 01:21:46,315 --> 01:21:47,247 - Huu. 1125 01:22:09,648 --> 01:22:11,098 - Je! 1126 01:22:16,379 --> 01:22:21,626 Niue, niue! [kulia] 1127 01:22:28,564 --> 01:22:29,496 Fuck hii! 1128 01:22:32,878 --> 01:22:34,501 - Nini kinaendelea, mpelelezi? 1129 01:22:36,606 --> 01:22:40,024 - [akicheka] Labda alichoka ya kuwa na mpenzi mchafu. 1130 01:22:40,852 --> 01:22:42,405 - Ni nini kibaya kwa sauti yako? 1131 01:22:44,097 --> 01:22:46,616 - Nimefanya mabadiliko kadhaa tangu ziara yako ya mwisho. 1132 01:22:48,066 --> 01:22:49,447 - Wewe ni nani kuzimu? 1133 01:22:51,587 --> 01:22:53,727 Pata mikono yako juu ya kichwa chako sasa. 1134 01:22:57,110 --> 01:22:58,559 - Lazima niombe msamaha. 1135 01:22:58,594 --> 01:23:00,527 Abigaili angefanya kazi bora zaidi. 1136 01:23:02,253 --> 01:23:04,358 - Unaiacha au nitakudondoshea. 1137 01:23:05,566 --> 01:23:06,602 - Sawa. 1138 01:23:11,503 --> 01:23:14,265 Haya, haya, haya, haya, haya. 1139 01:23:18,890 --> 01:23:20,996 Aww, sawa. 1140 01:23:22,376 --> 01:23:23,826 Sitakuua. 1141 01:23:23,860 --> 01:23:27,174 - Je! [kuhema] 1142 01:23:27,209 --> 01:23:30,212 - Unaona, kuua sio kazi yangu tu. 1143 01:23:31,903 --> 01:23:33,008 Ni yake. 1144 01:23:37,219 --> 01:23:42,465 - Wale wote wanaohusika-- 1145 01:23:54,201 --> 01:23:59,448 [mwanamke akipiga kelele] 1146 01:24:39,177 --> 01:24:42,870 [sauti zinazopishana] [ndege wanalia] 1147 01:24:42,905 --> 01:24:43,733 - Lucinda. 1148 01:24:43,768 --> 01:24:45,218 - Ndiyo? 1149 01:24:45,252 --> 01:24:46,357 - Ningependa wewe kukutana na rafiki yangu. 1150 01:24:46,391 --> 01:24:47,565 Anahitaji msaada wako kweli. 1151 01:24:47,599 --> 01:24:49,360 - Ah, nilikuona kwenye habari. 1152 01:24:49,394 --> 01:24:51,569 Binti yako alitekwa nyara. 1153 01:24:51,603 --> 01:24:53,191 - Ameuawa sasa. [Lucinda anashangaa] 1154 01:24:53,226 --> 01:24:54,917 Tuliupata mwili wake wiki iliyopita. 1155 01:24:54,951 --> 01:24:56,608 - Ee Mungu wangu. samahani sana. 1156 01:24:56,643 --> 01:24:58,472 - Nataka tu haki kwa ajili yake. 1157 01:24:59,749 --> 01:25:02,821 - Kwa hivyo unataka yote wanaohusika kulipa? 1158 01:25:02,856 --> 01:25:03,788 - Ndiyo. 1159 01:25:06,653 --> 01:25:07,723 - Nzuri. 1160 01:26:25,283 --> 01:26:26,733 [Abigail akipiga kelele]